• cover art

Votre choix de podcast : BBC – La colline de Notre Dame de Lorette

Lecture Pause

Bonjour et bienvenu dans une nouvelle balade patrimoniale ! Aujourd’hui, je vous emmène sur le site de Notre-Dame de Lorette au Quillio. Vous me suivez ?

1979

Le « cromelech », comme on l’appelle, est le monument patrimonial le plus ancien du site. Cet ensemble mégalithique daterait de 4000 ans av JC. Ici, 37 dalles de menhirs, riches en quartz, forment un cercle de 20m de longueur et 7m de largeur. Les fouilles archéologiques de 1956 révèlent qu’il s’agirait des restes d’un tumulus ou tertre datant du néolithique. Il servait à la fois de sépulture et de lieu de culte. La construction est d’ailleurs orientée du coucher vers le lever de soleil, symbole de la mort vers la vie. Il est classé aux Monuments Historiques en 1926.

La fontaine de Lorette est le second élément conçu sur la colline. Son origine est liée à Sylvestre de Budes, seigneur d’Uzel. En 1375, ce dernier s’engage en Italie pour rétablir la papotée à Rome. En difficultés à Lorette, dans la province d’Ancône, il fait le vœu à la vierge de lui construire un sanctuaire s’il s’en sort. Sain et sauf, il lance les travaux à son retour à la fin du 14e siècle. Le sanctuaire est construit au niveau de la source et abrite la statuette dédiée à Notre-Dame-de-Lorette. On comprend ainsi mieux la dénomination du lieu actuel. La population y vient régulièrement pour faire un vœu Mais, le premier culte public ne sera officiellement reconnu qu’en 1817. On demande alors à Notre-Dame l’arrêt des pluies qui entrainaient de mauvaises récoltes. La pluie ayant cessé, une procession se met en place chaque année.

La fontaine est aussi connue pour être à l’origine de guérisons miraculeuses, notamment au niveau des jambes et des maux d’oreilles. Vous verrez d’ailleurs sur des clichés anciens de nombreuses béquilles abandonnées près de la fontaine. Plusieurs boiteux sont sans doute repartis en dansant !

En 1874, la Fabrique du Quillio (l’instance religieuse de l’époque) décide d’ériger un nouveau monument. Cette fontaine colossale en pierre de kersanton est érigée par Yves Hernot. Dans un style gothique, elle possède huit clochetons surmontés d’une « Vierge à l’enfant ».

Pour embellir les abords de la fontaine très fréquentés, l’abbé Lanoë fait construire une chapelle dès 1846. En raison des vents particulièrement fort, les fondations s’effondrent.

Le projet est relancé en 1852 et un bâtiment de 80m2 est construit sur le point culminant de la colline. Il possède une tourelle avec une statue de la vierge et un clocher ne dépassant pas les 2m de haut. La chapelle est bénie en 1854 et les premières messes y sont célébrées un an plus tard.

Malheureusement, l’édifice n’échappe pas au vent et à l’humidité Il devra subir de nombreuses modifications. La chapelle se dote alors d’un autel en pierre (1886), d’une nouvelle flèche (1900) et d’une sacristie (1931). Dans les années 2000 une campagne est lancée pour résoudre les problèmes d’étanchéité des soubassements et des murs, mais aussi restaurer la toiture, la charpente, les vitraux et les peintures. (250 000€)

En découvrant l’intérieur de la chapelle, vous ne pourrez qu’être subjugué par les vitraux réalisés par Paul WERRIER en 1947, les statuts en plâtre et en bois de la Vierge, la charpente aux boiseries entrelacées et surtout, les centaines d’ex-voto offerts en reconnaissance de guérisons.

C’est donc un merveilleux lieu à découvrir révélateur de l’histoire de la commune du Quillio. Il y en a bien d’autres sur notre territoire alors je vous dis à bientôt pour une nouvelle balade patrimoniale !

Hélène Gustin
(CacSud22)

Ressources : Le Patrimoine religieux; Le Quillio, terre sacrée – Francis Le Pottier /Editions Dupenher, 2011

Lien internet sur la restauration de la chapelle : https://www.youtube.com/watch?v=O9t3V7R1E6s

 


Partager cet article :

❅Votre❅message❅de❅Noël❅sur❅Billigradio❅

Et si vous souhaitiez un "Joyeux Noel" à tous nos auditeurs !

Boune Noua, Nedeleg Laouen, Joyeux Noël

Pour le bout de l'an, dites tout votr' cai de la Noa ao monde en galo, en berton é en francaez de méme sur Billigradio. Skignit ho hetoù Nedeleg e gallaoueg, e brezhoneg pe e galleg àr Billigradio.
Nous vous avons préparé tout ce qu'il vous faut pour le faire en galo, en brezoneg ou en français.
Choisissez une langue ci-dessus et découvrez des expressions, des exemples, la prononciation. Rien ne vous empêche maintenant de vous essayer aux voeux en galo ou en brezoneg.
Vous trouverez aussi des méthodes simples pour vous enregistrer et nos envoyer vos voeux.

Ensemble, faisons de ce Noel 2020, un Noël aux voix de la Bretagne !

Caozer en galo
   

Pour vos voeux en gallo, la langue bretonne de Haute Bretagne, remplissez les " ..." par vos informations pour faire une présentation qui vous correspond. Vous pouvez aussi improviser.

  • Ben le boujou à tertout, je sës mai ... é je sës dede .... Ben du cai a tertout pour le bout de l'an é boune fète de la Noa.

    [Bin le bonjou a teurtou, je ce meille ... et je ce deude ... . Bin du caye a teurtou pour le bout de l'an et boune fête de la Noa ]

    Bonjour a tous, je suis ... et j'habite à ... . Plein de bonnes choses pour cette fin d'année et joyeux Noël


  • La jou ti vous z'aotr, les acoutouz a Billigradio. 'Et ... qe je m'ahuche. Je reste su ... pas ben lein de .... je vous souète belében de cai pour l'bout de l'an é pour la Noa. J'vous fés min, à bétôt.

    [la jou ti vous za-otre, les acoutou a Billig radio. Et ... qe je m'ahuche (a-uche). Je reste su ..., pas bin lin de ... . Je vous souhaites bel et ben de caille pour le bout de l'an et pour la Noa. Je vous fait main. A bétot ]

    Bonjour à vous, les auditeurs de Billigradio. Je m'appelle .... J'habite à ... à coté de .... Plein de bonnes choses pour cette fin d'année et joyeux Noël


Voici comment faire pour enregistrer votre message depuis
brezhonegañ
   

Pour vos voeux en brezoneg, la langue bretonne de Basse Bretagne, remplissez les " ..." par vos informations pour faire une présentation qui vous correspond. Vous pouvez bien sur improviser.

  • Salud, ... on, ha e chom e ... ehon. Nedeleg laouen a hetañ de razh an dud. Gouelioù fin ar blez a feson a hetañ deoc'h c'hui razh. Pokoù deoc'h

    [salute, ...onne (on-ne), a i chonme ... ione (I chonme i loudiec ione) . Nédélek laouène e étan de rare n (haine) dut. Gouélieu fine heure blé a feusson a hétan deur roui rare. Pokou dorrr.]

    Bonjour, je suis ..., et j'habite à .... Je souhaite un bon noël à tout le monde. Je souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d'année. Je vous embrasse.


  • Mat ar jeu, me 'zo me .... E ... ehon e chom. Nedeleg laouen a hetañ deoc'h ha gouelioù fin ar blez plijus a hetañ de selaouerion-ezed Billig Radio. Joa deoc'h ha kenavo.

    [Mât ar jeu, mé zo meine .... I ... i on-ne i chome. Nédélek laouène e étan deur a gouélieu fine ar blé plijus e étan de chelaouérion-ézette Billik radio. Joué dor ha Kenavou.]

    Bonjour, je suis .... j'habite à .... Je vous souhaite un joyeux noël et je souhaite de bonnes fêtes de fin d'années à tous les auditeurs de Billigradio.. A bientôt.


Voici comment faire pour enregistrer votre message depuis
Si vous préférez en français.

Vous pouvez laisser libre court à votre imagination et à votre inspiration.

"Je m'appelle ..., j'habite à ... dans le (département) et je souhaite un joyeux Noël à ... (un prénom ou aux auditeurs de Billigradio, ect)."
"Je vous souhaite une bonne fin d'année 2020 sur Billigradio et vivement 2021".

BREF CE QUE VOUS VOULEZ
Faites vous plaisir


Voici comment faire pour enregistrer votre message depuis

La revue de presse :

Revue de presse :

Brest, samedi 23 janvier 2021, Le Traité d’Interdiction des Armes Nucléaires (TIAN) signé par cinquante États, entre en vigueur le 22 janvier 2021. À cette occasion, la fédération du Finistère de l’Union démocratique bretonne tient à réaffirmer son attachement à ce que la France renonce à « mettre au point, mettre à l’essai, produire, fabriquer, acquérir, […]


Partagez cet article :


Vendredi 22 janvier 2021, NAGASAKI, HIROSHIMA, NADA ! Ce vendredi 22 janvier 2021 est un grand jour, le Traité sur l’Interdiction des Armes Nucléaires (1) entre en vigueur. Le 7 juillet 2017, 122 pays ont adopté ce Traité. Conformément à son article 15, il entre en vigueur 90 jours après le dépôt du 50ème instrument […]


Partagez cet article :


Vendredi 22 janvier 2021, « voulez vous les adopter  » ? Un seul numéro de téléphone pour adopter ces veaux : tel : 06 30 23 36 35 Ceci est une annonce sérieuse et non une quelconque arnaque ou farce de mauvais goût Affaire à suivre …


Partagez cet article :


Aucune loi, aucun interêt commercial, aucun sentiment régional ou désir des lecteurs pour cette amputation, rien absolument rien n’oblige ces journaux à déformer le dossier publié par les Notaires bretons 39.6


Partagez cet article :


Philippe GUEVEL publie son 2ème album- « Une histoire des beaux jours ». 21


Partagez cet article :


Depuis le mois de novembre dernier (2020), le CacSud22 déconfine la culture au travers de nombreux projets originaux.


Disney - Bretagne - Cacsud22 - Patrimoine - Culture

Parmi eux, l’idée “Confi’ture” ou les acteurs du Cac Sud des branches patrimoines et théâtre, vous invites à découvrir la #culture au travers de #podcasts très efficaces.
Deux séries s’alternent, l’histoire du #théâtre et le patrimoine représenté dans l’univers #Disney.
A voir absolument.


Partagez cet article :


Musiques:

Musiques :

Le 20e volume de la collection de CD “Tradition vivante de Bretagne” vient tout juste de paraître. Issu d’un projet porté par La Granjagoul, Maison du patrimoine oral en Haute-Bretagne, en collaboration avec Dastum,  le CD Danse teurjou! Chantous et sonnous du pays de Fougères est dès maintenant disponible.

Danse teurjou ! propose un panorama des pratiques actuelles de musique traditionnelle en pays de Fougères, panaché avec quelques documents d’archives sonores.

C’est un portrait riche et vivant de l’état actuel de ces pratiques (accordéon diatonique, violon, clarinette, chant…) qu’il brosse, en provoquant la rencontre de nombreux acteurs: musiciens et chanteurs de l’AFAP, de La Granjagoul, du bagad Bro-Felger, enfants apprenant le gallo avec l’association Les Ebluçons a Adele, etc.

Parmi les différents interprètes, on retrouvera avec plaisir des références qui s’étalent sur plusieurs générations: de Mélanie Houëdry, Jean-Marie Manceau ou Eugénie Duval pour les plus anciens, à Cédric Malaunais, Morgane Le Cuff, Jeanne Lemoine ou Manu Bouthillier pour les plus jeunes, en passant par Pierrick Cordonnier, Éric Sirouët, Emmanuel Rondin ou encore la famille Froger…, sans parler des Alfred Roger ou Jean Lebigot qui appartiennent à la fois à la catégorie des sources et à celle des pratiques actuelles !

Ce CD de 33 plages est accompagné d’un livret de 36 pages et d’un fichier PDF à télécharger en ligne pour retrouver les transcriptions des paroles de chansons.
15 € (+ 4 euros de frais de port).

Plages du CD

1. Du galo den lz’ourailles 1
2. Réveillez-vous belle endormie
3. N’avez point vu Jeannette ?
4. Note d’avant-deux (archive sonore)
5. Suite d’avant-deux
6. Un jeune militaire s’en revenant de guerre (archive sonore)
7. Du galo den lz’ourailles 2
8. Suite de pas de sept
9. Je suis soulard voilà ma gloire (archive sonore)
10. Note d’avant-deux : Nouz n’irons pus céz Jean Pitao (archive sonore)
11. Suite d’avant-deux au violon
12. Mon père m’a donné un étang, le vent vire…
13. Tu ris, tu ris bergère (La fougère)
14. La Drôlette (Derrière chez mon père…)
15. Dans la prison de Nantes (archive sonore)
16. Suite de dauvergnes
17. Du galo den lz’ourailles 3
18. Le rossignol y chante (archive sonore)
19. La violette (Le f’ras-tu comme ton père mon p’tit gâr ?)
20. Marguerite elle est malade
21. Suite de polkas piquées (archive sonore)
22. Charmante beauté que j’adore
23. Chants de conscrits
24. Ma chère amie, mon aimable beauté
25. Suite de mazurkas (archive sonore)
26. À Paris sur les p’tits ponts
27. Suite d’aéroplanes
28. Du galo den lz’ourailles 4
29. Polka piquée double (T’y marie pas !)
30. Noël né (archive sonore)
31. Suite d’avant-deux
32. Mon père me dit souvent
33. Du galo den lz’ourailles 5

En vente dès à présent auprès de :
Dastum – 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.bzh
La granjagoul – A commander par courriel à l’adresse contact@lagranjagoul.fr ou sur la page Facebook.
Disponible également au local à Parcé, 2 ter rue de la Bascule, en période d’ouverture. Contact : 02 99 95 37 99.

Dans les bacs à partir de mi-janvier (distribution Coop Breizh).


Partagez cet article :


Connaissez-vous Atlantyka ? C’est un trio breton de rock d’expression francophone aux influences rock et coloré par la voix puissante et grave du chanteur. Atlantyka c’est forger au fil du temps une véritable expérience scénique avec plus de 1000 concerts partout en France.

 
 
L’histoire commence en 1993 avec le guitariste-chanteur Yves-Alain Le Goff entouré du bassiste Olivier Hervieux et du batteur Fabien Cherbonnel.
Le groupe déborde d’énergie et enchaîne plus d’un millier de concerts. L’usure du temps et la routine n’est pas pour ce trio de passionné. Le groupe garde toujours la même envie de jouer et de partager avec le public.

Savez-vous que Atlantyka vient de la chanson du même nom qui mêle l’Atlantide et la Ville d’Ys (une histoire bien connue de Ouessant à Clisson, mais que le mond entier nous envie).

Dans les textes, vous serez invités au voyage, au rêve, à l’Amour, mais aussi à un flirt avec la solitude… Mais surtout, Atlantyka est un groupe de Bretagne et vous y retrouverez tout le charme de notre pays. Un peu de magie, d’alcool et une vision ou il y a plus de vertes prairies que de béton. 

Le groupe vient de sortir son tout nouveau clip, à écouter et voir d’urgence.
Et si en plus vous le partagez, cela sera une bonne manière de dire “Merci Atlantyka” 

Pour suivre le groupe : 
Youtube : Atlantyka
Facebook : Atlantyka
Site Internet : Atlantyka


Partagez cet article :


L’ex groupe rennais culte “Marquis de Sade” a du annuler ses concerts comme tout le monde du spectacle, pour cause de “crise sanitaire”. Le groupe renommé “Marquis” devait jouer aux Trans Musicales de Rennes. Un triste coup du sort pour ce groupe qui aime tant jouer sur ses terres. Mais, Marquis pense à ses fans et ne lâche rien, le groupe sort un single, annonce d’un album. Marquis a également annoncé préparer une tournée.

Marc Darcel, le guitariste et membre fondateur du groupe a expliquer que le groupe a changé de nom à la suite de la disparition de Philippe Pascal en septembre 2019…

Le nouveau titre s’appelle : European Psycho . On y découvre la voix de Simon Mathieu, le chanteur belge qui a rejoint la formation. Il interprétera 8 des 13 prochains titres.
Quelques “guests” feront une apparition, notamment Etienne Daho (qui doit beaucoup à la ville de Rennes) et Christian Dargelos.

Le nouvel album devrait être disponible en février 2021.


Partagez cet article :


La chanteuse Mirthe, c’est avant tout une voix. Originaire de Trémorel, voilà quelques années que l’artiste enchaîne les scènes en proposant un mélange rien qu’à elle de reprises, d’adaptations et de compositions.
C’est maintenant officiel, Mirthe vous propose son premier EP 6 titres. Il a pour nom ‘Éclosion’ !
Mirthe est la muse de Rémy Verneuil les compositions musicales ont été réalisées à deux mains, Mirthe et Rémy. Deux des textes ont été écrits par Rémy en mode solo et les autres sont le produit d’une co-écriture avec Mirthe.
Mirthe, en musicienne chevronnée, a fait les arrangements guitares.

 

 

Les deux artistes travaillent donc ensemble pour nous offrir une série de titres qui vous invitent au voyage. 6 titres tout en français le tout présenter dans une belle pochette, elle aussi réalisée par Rémy.

L’opus est en vente lors des concerts à venir : Cancale 35 (le 3 et peut-être aussi le 4 octobre), Caurel 22 (le 17 octobre),… .

 

Petite note de Rémy Verneuil : “Précisions : il s’agit d’un album (EP 6 titres) rien qu’au chant et à la guitare (ah, j’oublie le sifflement!…). Plus précisément, pour les curieux et les connaisseurs, des guitares Lag, les Winter, Spring, Autumn et … summer, dans le désordre.”

Si vous ne souhaitez pas attendre jusque là pour vous procurer “Eclosion”, vous pouvez commander directement auprès de Mirthe sur la page Facebook : Mirthe.musique

ou bien par exemple sur un des sites qui propose l’EP à la vente comme : 
https://fr.shopping.rakuten.com/…/eclosion-compositions…
Enfin, nous vous invitons à découvrir “Eclosion” sur les plateformes de streaming officielles comme Deezer ou Spotify
https://www.deezer.com/fr/artist/55613382
 
Voici une superbe reprise de Mirthe. Un grand classique de Kt Tunstall

 


Partagez cet article :


Avec ce nouvel opus, Gilles Servat et ses musiciens souhaitent surprendre le public avec cet enregistrement sincère et généreux qui a pour objectif d’émouvoir sa fidèle audience et d’en séduire une nouvelle…

Cd Album Gilles Servat - A cordes déployées

Gilles Servat, né le  à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne, gallo et française, mais également des autres langues celtiques.

L’artiste est un amoureux des mots, des images et d’une Bretagne forte. Ce poète à tout naturellement trouvé sa place dans le monde musical breton avec des titres fort comme “La blanche hermine”, “La route de Kemper”, “Je dors en Bretagne ce soir”, “Langues minoritaires”…..


En cet été 2020, l’homme nous revient avec 3 inédits et 8 reprises complètement réarrangées pour trio classique. Ce nouvel album marque un renouvellement étonnant dans la carrière de Gilles Servat qui impressionne toujours autant après 50 ans de scène !

Pour écouter et acheter, c’est ici :
Deezer, YouTube, CoopBreizh

#Bretagne #Breizh #Musique


Partagez cet article :


Aujourd’hui, il y a une tempête en Bretagne, “La buffe hardi” comme diraient nos locuteurs gallo 😉
Voici donc une chanson de circonstance, d’un artiste breton évidemment.

Soldat Louis - Quelques nouvelles du frontSoldat Louis – Du Vent (Extrait de “Quelques nouvelles du front” 2018)
http://soldatlouis.com/


Partagez cet article :


Podcasts :

  • MPC – La galette es rouais
    Lecture Pause
  • BFF – Clarisse Lavanant
    Lecture Pause
  • MPC – La Joconde
    Lecture Pause
  • BFF – Bécassine
    Lecture Pause
  • MPC – Les tenisses a LIDL
    Lecture Pause