Pourquoi parlent-ils tous gallo ?

Dans le cadre de l'action "Delech'ous o l'galo" à l'initiative et mise en place par le CacSud22, Billigradio a proposé un week-end spécial.
L'idée était de montrer la vaillance du gallo, les projets, les idées des gens, des associations et des collectivités.
Nous avons souhaité aussi mettre en avant le secteur économique qui utilise le gallo et qui le met en avant.
Une langue bien vivante qui , à l'écoute de ces témoignages, prend de plus en plus de place dans la vie publique. Bonne écoute !

Samedi 08h00

  • André Le Coq
    C'est quoi le Gallo ?
  • Lecture Pause

Samedi 08h00

  • Cercle celtique de Rennes
    PEPA de André Bienvenu
  • Lecture Pause

Samedi 08h00

  • André Le Coq
    La phonétique du gallo
  • Lecture Pause

Samedi 09h00

  • Fabien Lecuyer
    Methode gallo
  • Lecture Pause

Samedi 09h00

  • Hélène CacSud22
    Haute-Bretagne, paroles et écrits, volume 2
  • Lecture Pause

Samedi 09h00

  • Cercle celtique de Rennes
    La guermouille é le beu
  • Lecture Pause

Samedi 10h00

  • Nathalie Tas
    Cllâssiers (enseignement)
  • Lecture Pause

Samedi 10h00

  • André Le Coq
    Toponymie (1/3)
  • Lecture Pause

Samedi 10h00

  • Enfants La Chèze
    Le corbin é le r'na
  • Lecture Pause

Samedi 11h00

  • Françoise Le Maire
    L'hebdomadaire d'Armor
  • Lecture Pause

Samedi 11h00

  • Laurence é ses poussous
    A découvri ben vitement
  • Lecture Pause

Samedi 11h00

  • Hélène CacSud22
    Haute-Bretagne, paroles et écrits, volume 3
  • Lecture Pause

Samedi 11h00

  • André Le Coq
    La grammaire du gallo
  • Lecture Pause

Samedi 12h00

  • Jérom Bouthier
    Directeur de l'Institut du Galo
  • Lecture Pause

Samedi 12h00

  • Radio Laser
    Vocabulaire de la fête
  • Lecture Pause

Samedi 12h00

  • Cercle Celtique de Rennes
    La tapette et le souricet
  • Lecture Pause

Samedi 14h00

  • Martine
    Animatrice en maison de retraite
  • Lecture Pause

Samedi 14h00

  • Enfants La Chèze
    Le guerzillon é le fromin
  • Lecture Pause

Samedi 14h00

  • Hélène CacSud22
    Gouri é Ghernète
  • Lecture Pause

Samedi 15h00

  • Jérome Lucas
    Editeur, conteur, écrivain,...
  • Lecture Pause

Samedi 15h00

  • Hélène CacSud22
    Haute-Bretagne, promenade en pays Gallo
  • Lecture Pause

Samedi 15h00

  • Etudiants Université Rennes 2
    Le rat de la vile é le rat des cllôs
  • Lecture Pause

Samedi 15h00

  • André Le Coq
    Le vocabulaire de la mer (1/2)
  • Lecture Pause

Samedi 16h00

  • Vincent (ITG)
    Chinchon
  • Lecture Pause

Samedi 16h00

  • Cercle celtique de Rennes
    La vile q'a le pigot chaod
  • Lecture Pause

Samedi 16h00

  • Radio Laser
    Bèrtran Ôbrée
  • Lecture Pause

Samedi 17h00

  • Nicolas Beurier
    Interview
  • Lecture Pause

Samedi 17h00

  • André Le Coq
    Toponymie (2/3)
  • Lecture Pause

Samedi 17h00

  • Ecole La Chèze
    Le leu é le r'na
  • Lecture Pause

Samedi 18h00

  • Hélène CacSud22
    Mercredi après-midi au Cosquer
  • Lecture Pause

Samedi 18h00

  • Christophe Brillet
    Biathlon de Haote-Bertègn
  • Lecture Pause

Samedi 18h00

  • Cercle Celtique de Rennes
    Le mirouer
  • Lecture Pause

Dimanche 08h00

  • André Le Coq
    Le lexique gallo
  • Lecture Pause

Dimanche 08h00

  • Cercle Celtique de Rennes
    Pierrette et son pot a lait pierrette et son pot a lait
  • Lecture Pause

Dimanche 08h00

  • Radio Laser
    David Guichard
  • Lecture Pause

Dimanche 09h00

  • Robert Raulo
    Confédération Kenleur
  • Lecture Pause

Dimanche 09h00

  • Ecole La Chèze
    Le prince de La Chèze
  • Lecture Pause

Dimanche 09h00

  • Radio Laser
    Vocabulaire du froid et de l'hiver
  • Lecture Pause

Dimanche 10h00

  • Hélène CacSud22
    I tet ene fai de temp
  • Lecture Pause

Dimanche 10h00

  • André Le Coq
    Le gallo d'aujourd'hui
  • Lecture Pause

Dimanche 10h00

  • Cercle Celtique de Rennes
    Rat des viles rat des champs
  • Lecture Pause

Dimanche 11h00

  • Thibaud
    Son parcours - ses actus
  • Lecture Pause

Dimanche 11h00

  • Etudiants Université Rennes 2
    Le Guerzillon e le fromin
  • Lecture Pause

Dimanche 11h00

  • André Le Coq
    Le vocabulaire de la mer
  • Lecture Pause

Dimanche 12h00

  • Ronan Bovis
    Le gallo dans mon métier / cours de gallo
  • Lecture Pause

Dimanche 12h00

  • Hélène CacSud22
    La guernouille à la grand goule
  • Lecture Pause

Dimanche 12h00

  • Cercle Celtique de Rennes
    Texte de Victor Hugo (terlater par C Trochu é Anton)
  • Lecture Pause

Dimanche 14h00

  • Klervi Le Grouyer
    Le gallo dans la vie pro / La Ferme d'Antan
  • Lecture Pause

Dimanche 14h00

  • Etudiants Université Rennes 2
    La cônille é le rena
  • Lecture Pause

Dimanche 14h00

  • Hervé Le Roy (Laitik)
    Le gallo dans mon entreprise
  • Lecture Pause

Dimanche 14h00

  • Hélène CacSud22
    Ujène, juste un rêve
  • Lecture Pause

Dimanche 15h00

  • Vincent (ITG)
    La charte du gallo
  • Lecture Pause

Dimanche 15h00

  • Hélène CacSud22
    Chants populaires de 1854 - Pays de Loudia
  • Lecture Pause

Dimanche 15h00

  • Cercle Celtique de Rennes
    Un petit vent d'air
  • Lecture Pause

Dimanche 16h00

  • Véronique
    Enseignante à l'école F Bienvenue Uzel
  • Lecture Pause

Dimanche 16h00

  • André Le Coq
    Toponymie (3/3)
  • Lecture Pause

Dimanche 16h00

  • Enfants La Chèze
    L'ordrinouere ét bourder
  • Lecture Pause

Dimanche 17h00

  • Hélène CacSud22
    Rencontre avec Louise Boussard
  • Lecture Pause

Dimanche 17h00

  • Radio Laser
    Le vocabulaire de l'Amour
  • Lecture Pause

Dimanche 17h00

  • Cercle Celtique de Rennes
    Vassili Moreau
  • Lecture Pause

Dimanche 18h00

  • André Le Coq
    Sur la piste de Louis Guilloux
  • Lecture Pause

Dimanche 18h00

  • Dihun Breizh
    « den le courti a saote olva », chanson du disque panvolette de Dihun Breizh
  • Lecture Pause




Partager cet article :

La revue de presse :

Revue de presse :

Lors du vote de la loi Molac sur les langues régionales, La France Insoumise est le seul groupe politique à défendre le monolinguisme d’État, et la France est un des derniers grands États monolingues. Jean-Luc Mélenchon s’est emparé du terme “insoumission” pour en faire quelque chose d’accessible à tous les frustrés de l’Hexagone. Une sorte de bonbon idéologique pour les gamins qui rêvent d’aventures, mais sans lâcher la main de papa. 72


Partagez cet article :


André Le Ruyet, auteur membre de l’Association des Ecrivains de Bretagne, né en 1932 est décédé le 9 avril 2021. 24


Partagez cet article :


C’est fait ! 247 voix pour, 76 contre. Les députés viennent d’adopter à une large majorité la proposition de loi Molac relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion. Il s’agit d’un vote conforme. En deuxième lecture, les députés ont voté sans modification le texte que leur avait transmis le Sénat. La loi va […]Bretagne Prospective


Partagez cet article :


Les Editions Sauvages vont publier ce 2ème trimestre “Poètes en Bretagne” de Pierre Tanguy, poète, critique et journaliste, ouvrage où il réunit ses “lectures choisies”. 39


Partagez cet article :


Découvrez ce recueil (1 2 3 RIMADELLOÙ A RI ! ) de 140 comptines d’hier et d’aujourd’hui (comprennant 1 livre + 2 CD.). Interprétées par : Nolùen ar Buhe, Mona Bouzec, Daniel Carré, Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener, Mari Kermarrec, Sulian le Bozec, Maodez Robin, Marthe Vassallo.
Il s’agit de l’a réédition avec une couverture souple de l’album paru en 2012.

1 2 3 RIMADELLOÙ A RI ! - la version 2021

Unan, daou, tri, rimadelloù a ri… Adkavet eo bet ar rimadelloù disoñjet. Krouet’z eus bet re all da glotañ gant ar vuhez a-vremañ.
Peadra d’ar vugale da gaout plijadur da zeskiñ ha da zibunañ anezhe.

Ces comptines oubliées font danser et chanter la langue, une façon ludique d’apprendre et de retenir le breton.

Avec les voix de : Nolùen Ar Buhe, Mona Bouzeg, Daniel Carré, Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener, Mar Kermarrec, Sulian Le Bozec, Maodez Robin, Marthe Vassalo.

Pour bretonner en chanson : Coop-Breizh

1 2 3 RIMADELLOÙ A RI ! - la version 2021

Retrouvez d’autres artistes bretons que nous mettons en avant dans la partie “Musique” de notre site : C’est par ici !


Partagez cet article :


La liste Bretagne Responsable salue l’adoption de la loi sur la protection des langues régionales par le Parlement. Cependant, nos langues restent dans une situation très préoccupante. Nous appelons maintenant, à la mise en place urgente d’une véritable politique linguistique transversale de la part d’une Région dotées de pouvoirs forts. 39


Partagez cet article :


Musiques:

Musiques :

Découvrez ce recueil (1 2 3 RIMADELLOÙ A RI ! ) de 140 comptines d’hier et d’aujourd’hui (comprennant 1 livre + 2 CD.). Interprétées par : Nolùen ar Buhe, Mona Bouzec, Daniel Carré, Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener, Mari Kermarrec, Sulian le Bozec, Maodez Robin, Marthe Vassallo.
Il s’agit de l’a réédition avec une couverture souple de l’album paru en 2012.

1 2 3 RIMADELLOÙ A RI ! - la version 2021

Unan, daou, tri, rimadelloù a ri… Adkavet eo bet ar rimadelloù disoñjet. Krouet’z eus bet re all da glotañ gant ar vuhez a-vremañ.
Peadra d’ar vugale da gaout plijadur da zeskiñ ha da zibunañ anezhe.

Ces comptines oubliées font danser et chanter la langue, une façon ludique d’apprendre et de retenir le breton.

Avec les voix de : Nolùen Ar Buhe, Mona Bouzeg, Daniel Carré, Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener, Mar Kermarrec, Sulian Le Bozec, Maodez Robin, Marthe Vassalo.

Pour bretonner en chanson : Coop-Breizh

1 2 3 RIMADELLOÙ A RI ! - la version 2021

Retrouvez d’autres artistes bretons que nous mettons en avant dans la partie “Musique” de notre site : C’est par ici !


Partagez cet article :


Le 20e volume de la collection de CD “Tradition vivante de Bretagne” vient tout juste de paraître. Issu d’un projet porté par La Granjagoul, Maison du patrimoine oral en Haute-Bretagne, en collaboration avec Dastum,  le CD Danse teurjou! Chantous et sonnous du pays de Fougères est dès maintenant disponible.

Danse teurjou ! propose un panorama des pratiques actuelles de musique traditionnelle en pays de Fougères, panaché avec quelques documents d’archives sonores.

C’est un portrait riche et vivant de l’état actuel de ces pratiques (accordéon diatonique, violon, clarinette, chant…) qu’il brosse, en provoquant la rencontre de nombreux acteurs: musiciens et chanteurs de l’AFAP, de La Granjagoul, du bagad Bro-Felger, enfants apprenant le gallo avec l’association Les Ebluçons a Adele, etc.

Parmi les différents interprètes, on retrouvera avec plaisir des références qui s’étalent sur plusieurs générations: de Mélanie Houëdry, Jean-Marie Manceau ou Eugénie Duval pour les plus anciens, à Cédric Malaunais, Morgane Le Cuff, Jeanne Lemoine ou Manu Bouthillier pour les plus jeunes, en passant par Pierrick Cordonnier, Éric Sirouët, Emmanuel Rondin ou encore la famille Froger…, sans parler des Alfred Roger ou Jean Lebigot qui appartiennent à la fois à la catégorie des sources et à celle des pratiques actuelles !

Ce CD de 33 plages est accompagné d’un livret de 36 pages et d’un fichier PDF à télécharger en ligne pour retrouver les transcriptions des paroles de chansons.
15 € (+ 4 euros de frais de port).

Plages du CD

1. Du galo den lz’ourailles 1
2. Réveillez-vous belle endormie
3. N’avez point vu Jeannette ?
4. Note d’avant-deux (archive sonore)
5. Suite d’avant-deux
6. Un jeune militaire s’en revenant de guerre (archive sonore)
7. Du galo den lz’ourailles 2
8. Suite de pas de sept
9. Je suis soulard voilà ma gloire (archive sonore)
10. Note d’avant-deux : Nouz n’irons pus céz Jean Pitao (archive sonore)
11. Suite d’avant-deux au violon
12. Mon père m’a donné un étang, le vent vire…
13. Tu ris, tu ris bergère (La fougère)
14. La Drôlette (Derrière chez mon père…)
15. Dans la prison de Nantes (archive sonore)
16. Suite de dauvergnes
17. Du galo den lz’ourailles 3
18. Le rossignol y chante (archive sonore)
19. La violette (Le f’ras-tu comme ton père mon p’tit gâr ?)
20. Marguerite elle est malade
21. Suite de polkas piquées (archive sonore)
22. Charmante beauté que j’adore
23. Chants de conscrits
24. Ma chère amie, mon aimable beauté
25. Suite de mazurkas (archive sonore)
26. À Paris sur les p’tits ponts
27. Suite d’aéroplanes
28. Du galo den lz’ourailles 4
29. Polka piquée double (T’y marie pas !)
30. Noël né (archive sonore)
31. Suite d’avant-deux
32. Mon père me dit souvent
33. Du galo den lz’ourailles 5

En vente dès à présent auprès de :
Dastum – 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.bzh
La granjagoul – A commander par courriel à l’adresse contact@lagranjagoul.fr ou sur la page Facebook.
Disponible également au local à Parcé, 2 ter rue de la Bascule, en période d’ouverture. Contact : 02 99 95 37 99.

Dans les bacs à partir de mi-janvier (distribution Coop Breizh).


Partagez cet article :


Connaissez-vous Atlantyka ? C’est un trio breton de rock d’expression francophone aux influences rock et coloré par la voix puissante et grave du chanteur. Atlantyka c’est forger au fil du temps une véritable expérience scénique avec plus de 1000 concerts partout en France.

 
 
L’histoire commence en 1993 avec le guitariste-chanteur Yves-Alain Le Goff entouré du bassiste Olivier Hervieux et du batteur Fabien Cherbonnel.
Le groupe déborde d’énergie et enchaîne plus d’un millier de concerts. L’usure du temps et la routine n’est pas pour ce trio de passionné. Le groupe garde toujours la même envie de jouer et de partager avec le public.

Savez-vous que Atlantyka vient de la chanson du même nom qui mêle l’Atlantide et la Ville d’Ys (une histoire bien connue de Ouessant à Clisson, mais que le mond entier nous envie).

Dans les textes, vous serez invités au voyage, au rêve, à l’Amour, mais aussi à un flirt avec la solitude… Mais surtout, Atlantyka est un groupe de Bretagne et vous y retrouverez tout le charme de notre pays. Un peu de magie, d’alcool et une vision ou il y a plus de vertes prairies que de béton. 

Le groupe vient de sortir son tout nouveau clip, à écouter et voir d’urgence.
Et si en plus vous le partagez, cela sera une bonne manière de dire “Merci Atlantyka” 

Pour suivre le groupe : 
Youtube : Atlantyka
Facebook : Atlantyka
Site Internet : Atlantyka


Partagez cet article :


L’ex groupe rennais culte “Marquis de Sade” a du annuler ses concerts comme tout le monde du spectacle, pour cause de “crise sanitaire”. Le groupe renommé “Marquis” devait jouer aux Trans Musicales de Rennes. Un triste coup du sort pour ce groupe qui aime tant jouer sur ses terres. Mais, Marquis pense à ses fans et ne lâche rien, le groupe sort un single, annonce d’un album. Marquis a également annoncé préparer une tournée.

Marc Darcel, le guitariste et membre fondateur du groupe a expliquer que le groupe a changé de nom à la suite de la disparition de Philippe Pascal en septembre 2019…

Le nouveau titre s’appelle : European Psycho . On y découvre la voix de Simon Mathieu, le chanteur belge qui a rejoint la formation. Il interprétera 8 des 13 prochains titres.
Quelques “guests” feront une apparition, notamment Etienne Daho (qui doit beaucoup à la ville de Rennes) et Christian Dargelos.

Le nouvel album devrait être disponible en février 2021.


Partagez cet article :


La chanteuse Mirthe, c’est avant tout une voix. Originaire de Trémorel, voilà quelques années que l’artiste enchaîne les scènes en proposant un mélange rien qu’à elle de reprises, d’adaptations et de compositions.
C’est maintenant officiel, Mirthe vous propose son premier EP 6 titres. Il a pour nom ‘Éclosion’ !
Mirthe est la muse de Rémy Verneuil les compositions musicales ont été réalisées à deux mains, Mirthe et Rémy. Deux des textes ont été écrits par Rémy en mode solo et les autres sont le produit d’une co-écriture avec Mirthe.
Mirthe, en musicienne chevronnée, a fait les arrangements guitares.

 

 

Les deux artistes travaillent donc ensemble pour nous offrir une série de titres qui vous invitent au voyage. 6 titres tout en français le tout présenter dans une belle pochette, elle aussi réalisée par Rémy.

L’opus est en vente lors des concerts à venir : Cancale 35 (le 3 et peut-être aussi le 4 octobre), Caurel 22 (le 17 octobre),… .

 

Petite note de Rémy Verneuil : “Précisions : il s’agit d’un album (EP 6 titres) rien qu’au chant et à la guitare (ah, j’oublie le sifflement!…). Plus précisément, pour les curieux et les connaisseurs, des guitares Lag, les Winter, Spring, Autumn et … summer, dans le désordre.”

Si vous ne souhaitez pas attendre jusque là pour vous procurer “Eclosion”, vous pouvez commander directement auprès de Mirthe sur la page Facebook : Mirthe.musique

ou bien par exemple sur un des sites qui propose l’EP à la vente comme : 
https://fr.shopping.rakuten.com/…/eclosion-compositions…
Enfin, nous vous invitons à découvrir “Eclosion” sur les plateformes de streaming officielles comme Deezer ou Spotify
https://www.deezer.com/fr/artist/55613382
 
Voici une superbe reprise de Mirthe. Un grand classique de Kt Tunstall

 


Partagez cet article :


Avec ce nouvel opus, Gilles Servat et ses musiciens souhaitent surprendre le public avec cet enregistrement sincère et généreux qui a pour objectif d’émouvoir sa fidèle audience et d’en séduire une nouvelle…

Cd Album Gilles Servat - A cordes déployées

Gilles Servat, né le  à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne, gallo et française, mais également des autres langues celtiques.

L’artiste est un amoureux des mots, des images et d’une Bretagne forte. Ce poète à tout naturellement trouvé sa place dans le monde musical breton avec des titres fort comme “La blanche hermine”, “La route de Kemper”, “Je dors en Bretagne ce soir”, “Langues minoritaires”…..


En cet été 2020, l’homme nous revient avec 3 inédits et 8 reprises complètement réarrangées pour trio classique. Ce nouvel album marque un renouvellement étonnant dans la carrière de Gilles Servat qui impressionne toujours autant après 50 ans de scène !

Pour écouter et acheter, c’est ici :
Deezer, YouTube, CoopBreizh

#Bretagne #Breizh #Musique


Partagez cet article :


Podcasts :

  • CACSUD22 : Déléch’ous o l’galo ! un sacré programme pour Mars
    Lecture Pause
  • BBC – Saint-Thélo
    Lecture Pause
  • MPC – Le serraije a Plleumaogat
    Lecture Pause
  • BFF – Sportives
    Lecture Pause
  • MPC – Estacion de Ski
    Lecture Pause