Le mot d'anet cercle celtique rennes expression gallo galo langue haute bretagne ensieutë

Y-étr ensieutë

Le mot d'anet
Le mot d'anet
Y-étr ensieutë
/

Chaque jour, le Cercle Celtique de Rennes et Touéne vous présentent « Le Mot d’Anet » en Gallo sur Billigradio.
L’idée est de découvrir un nouveau mot en Gallo, la langue de Haute-Bretagne.

 

Le mot d'anet cercle celtique rennes expression gallo galo langue haute bretagne ensieutë

La bône erive den le mot d’anët, e anët j’alons caozer du mot « ensieutë ». Qhi q’c’ét-ti don de yètr ensieutë ?

Enjinéz don, v’étes d’o vôtr monde a jouer és pieces, vous lancéz le metr, e hop ! Vous vela a jouer !

Ao bout de châqe lancée, v’étes a conter lés pouints. Yeun, deûz, touéz, catr… Faraet eriver diq’a dôze pour avair la pôche !

Meins dam, v’étes bourdë a sete pouint, ne pus, ne meins.

Yètr bourdë a sete pouint, vene la qhi qe c’ét don de yètr ensieutë !