Le mot d'anet cercle celtique rennes expression gallo galo langue haute bretagne prizaije(1)

PRIZAIJE

Le mot d'anet
Le mot d'anet
PRIZAIJE
/

Chaque jour, le Cercle Celtique de Rennes et Touéne vous présentent « Le Mot d’Anet » en Gallo sur Billigradio.
L’idée est de découvrir un nouveau mot en Gallo, la langue de Haute-Bretagne.

Le mot d'anet cercle celtique rennes expression gallo galo langue haute bretagne prizaije(1)

La bône erive den le mot d’anët, e anët j’alons caozer du mot « prizaije ». Be-dam, eun prizaije, qhi q’c’ét-ti ?

V’éz eun projit a mener, de cai a ajeter, vous savéz q’ela sera vra coûtaijou ! Va n-en falair d-s elijes ! Meins dam, vous ne savéz pâs core comben qi v’en faot. Alôre vous contéz. Cent nuros pour le cai-la, cincante nuros en pus pour l’aotr, deûz-cent pour le restant… E v’ecrivéz tout ela sur eune pârchée a savair comben la fét en tout.

Vene-la qhi q’ét le prizaije, c’ét l-s elijes qe v’éz ou ben qe v’éz afére d’avair pour eun projit !