Le mot d'anet cercle celtique rennes expression gallo galo langue haute bretagne lectricouere

LECTRIÇOUERE

Le mot d'anet
Le mot d'anet
LECTRIÇOUERE
/

Chaque jour, le Cercle Celtique de Rennes et Touéne vous présentent « Le Mot d’Anet » en Gallo sur Billigradio.
L’idée est de découvrir un nouveau mot en Gallo, la langue de Haute-Bretagne.

 

Le mot d'anet cercle celtique rennes expression gallo galo langue haute bretagne lectricouere

La bône erive den le mot d’anët, e anët j’alons caozer du mot « lectriçouère ». Alôre eune lectriçouère, qhi q’c’ét-ti ?

I n-n a den tout anet ! Den lés chartes, den lés haopouérs, den l-s ordrinouérs, e den j’ses-ti mai core… ! La lectriçouère ét eune meniere de bouète eyou qe n-i a de la tricitë de gardée. A peut yètr grande e lourde côme den eune charte ou petite e lejiere côme den eun haopouer.

E cant c’ét qe n’n-i a pus ghère de tricitë deden, nen dit qe le haopouer ét a bout de cordée !