Le mot d'anet CAC Sud 22 erterfeurë gallo galo langue haute bretagne bzh billigradio

erterfeurë

Le mot d'anet
Le mot d'anet
erterfeurë
/

Chaque jour, vous découvrez « Le mot d’anet » qui aujourd’hui, vous est présenté par Amandine du CAC Sud 22.
L’idée est de découvrir un nouveau mot en Gallo, la langue de Haute-Bretagne.

Le mot d'anet CAC Sud 22 erterfeurë gallo galo langue haute bretagne bzh billigradio

Bône arive den le mot d’anet e anet va yètr mençion du mot « erterferë ». Meins dame, qhi q’ela veû dire. Enjinez don, votr amin vous prie a vni a un espectacl. Vous vous pouillez en biao, la garçaille, is ont céz les grands parents, z’avez minz du sent-a-bon. I va s’eriver, mézë c’ét de l’esperer. I devraet s’eriver vitement raport qe v’avez fiance en li. Meins i s’erive pâ e i vous haope qe vous pouéz veni cantë li raport q’il a terouer des amins pour bézer ene boléy. Z’étes net erterfeuréy.

Y-ètr erterfeurë c’est yètr ben pû qe futë, yètr gamë vra gamë.