Le mot d'anet cercle celtique rennes expression gallo galo langue haute bretagne carqhulouère(1)

Ene carqhulouère

Le mot d'anet
Le mot d'anet
Ene carqhulouère
/

Chaque jour, le Cercle Celtique de Rennes et Touéne vous présentent « Le Mot d’Anet » en Gallo sur Billigradio.
L’idée est de découvrir un nouveau mot en Gallo, la langue de Haute-Bretagne.

Le mot d'anet cercle celtique rennes expression gallo galo langue haute bretagne carqhulouère(1)

La bône erive den le mot d’anët, e anët j’alons caozer du mot « carqhulouère ». Be-dam eune carqhulouère, qhi q’c’ét-ti ? Qant c’ét qe je sôme a conter, deûz pus deûz, ça fét catr, touéz fais catr, la fét dôze, dôze echalë, la fét séz, ça q’ét vra ezibl de méme ! Meins dam, qant j’ons a conter o dés nombrs ben pus conseqant, j’ons ben du deu, pari ! Be-dam, vra chançous qe je sôme, j’ons eune petite mecaniqe qi peut conter a nôtr pllace sans point jameins fére de bedaine, ça q’a nom eune carqhulouère !