• cover art

Votre choix dans l'agenda : 5 Parlements a Izë

Châqe votr’ bonjou

La bone erive a Izë, eyou qe je pouvons ouï 5 parlements.
La smene li, core eune fai, v’alez pouër acouter eune méme sentence tournéy den les 5 langaïjes-là :

En francaez, je disons « Va au lit ! »

Tournë en gallo, ça fét :  « A la jouqe ! »

En arabe n’en dit :

En futunien : « Ano o moe ! »

E en angllés : « Go to bed !”

Samadi a matin, le sourai s’ra qhutë derrière les nubs bllans. N’iara tout come qheuqes éparées.
A veprey, le temps sera a petit pû boudou, nair, pasi su Vanes é le Palais. Ca buffera a ptit. Ca sera de brave temperatures de 2 ao matin à 13° a veprey.

Dimaine, tout le long de la journey, i fera de la plley su toute la Berteigne. Ao matin, de 4 a 8 degres é a veprey de 11 à 13° de la soulaire a la galerne. Toute la semenn perchaine, faora prendr un bon manté de plley si vous avez d’aller cheminer dehô.

O la plley-la, je somes pas ben benèze !

C’ét de coutume, n-i a du Galo châqe jou su Billigradio. Pour le monde qi araent marchës su de l’herbe de l’omblli é qi n’araent pouint acouter Billigradio, vene-la qhoqes passeys du jou-là.

1 : C’ét le jou d’Aneit (l’éphéméride) :
Aneit je somes le 4 de mâ.
Je fétons les Casimir.
Aneit c’ét le jou de l’an a Rose Laurens la chatouze de Africa, a Antonio Vivaldi é ses 4 sézons, a Chris Réa, a Umberto Tozzi, a François Fillon, a Dominique Pinon le comedien, a Thierry Pastor o core a la chantouze Juliette Armanet.
Le 4 de mâ 1995, la coterie The Cranberries chante Zombie é errive a la permiere pllace du Top 50.
Zombie taet la face B du permier dixe simple Linger de The Cranberries, meins les radios é le monde ont émës mieuz Zombie. Le titre Linger, li, sera d’ertour en face A d’un dixe qhoqes mouez pus après.
Le 4 de mâ 1610, “Sidereus Nuncius”, le roulier des étailes, ét bani. C’ét le livr a Galilée.
En 1789, c’ét la permiere aguerouey de la Caozerie Ameriqhaine qi fét la decllarézon de minze ao roule des louais des Etats-Unis.
En 1801, Thomas Jefferson ét le touézième perzident des USA.
En 1877, c’ét l’amarage du Lac des Cygnes
En 1933, le perzident ameriqhain Franklin Delano Roosevelt eterne le New Deal.
E pour abouter, en 2018, c’ét la 90eme féte des Oscars. La Forme de l’eau ét le meillou fime, é Coco ét le meillouz en dessins tout en vie.
Boune journey a tertout.


2. Vene-la l’aparessence du temp pour la véprey :

V’avez ti vu le soulai a matin ? V’avez ti graler un petit ? Nanni dam. Le mouez de mâ, c’ét le mouez de féverier tout pacrë. La plley ét la méme, les températures sont les mémes. J’araes pus vous lère d’ertour la météo du 4 de féverier.
A véprey, le soulai rayera pas pus qi n-i a de pai su la tété a Jean Yves Le Drian. N- iara pouint pus de 13 degrës su les cotes é pouint meins de 12 degrës den le mitan.
Ad’sair, le temp ne sera pouint a s’éparer…
M’ét d’avize qe v’alez core bober long la véprey pour passer le temp.


3.
E pour abouter, un petit de qhulture d’o un fime ao cinema :
Aneit j’alons ben richoler tout en amarant le dipllôme du Bac d’o le fime Papi Sitter.
C’ét l’istouère à Camille, ene poussouze qi n’a pouint la téte den ses études.
Son monde chouézissent de la remettr entr les pognes a son grand-pere.
Li ét retirë de cèz les jendarmes.
Meins l’aotr Grand-pere errive é chouézi de demeurer tout contr sa petite garçaille é l’ancien jendarme.
I vont avair du deü a vivr ensembl.
Den le fime-la n-i a Gérard Lanvin, Olivier Marchal, Camille Aguilar é Anne Girouard.
Le tournaije fût filmë den les landes den le bout de l’an 2018. N-i avaet hardi de nombre pour anombrer qi demeuraent den le paiz-la. La n’ét pouint tout les jous q’nan peut jouer den un fime.
Sav’ous ti qe Philippe Guillard le menou-de-fime a sonjë den Papi-Sitter pendant qi fimaet la jourie “Le Fils a Jo” ?
Du temp-la, i demeuraet d’o les deuz omes den ene ôtë. Ils menaent ene vie de courou de boley diq’a ce qe le pere a Philippe errive pour vivr d’o yeuz…
Pour ene fai, c’ét l’Istouère qi erjouint la faosetë.
Boune vaerie ao cinema é a la semenn perchaine pour un nouviao fime contë en Galo.

Aneit j’alons ben richoler tout en amarant le dipllôme du Bac d’o le fime Papi Sitter.

C’ét l’istouère à Camille, ene poussouze qi n’a pouint la téte den ses études.
Son monde chouézissent de la remettr entr les pognes a son grand-pere.
Li ét retirë de cèz les jendarmes.
Meins l’aotr Grand-pere errive é chouézi de demeurer tout contr sa petite garçaille é l’ancien jendarme.
I vont avair du deü a vivr ensembl.

Den le fime-la n-i a Gérard Lanvin, Olivier Marchal, Camille Aguilar é Anne Girouard.
Le tournaije fût filmë den les landes den le bout de l’an 2018. N-i avaet hardi de nombre pour anombrer qi demeuraent den le paiz-la. La n’ét pouint tout les jous q’nan peut jouer den un fime.

Sav’ous ti qe Philippe Guillard le menou-de-fime a sonjë den Papi-Sitter pendant qi fimaet la jourie “Le Fils a Jo” ?
Du temp-la, i demeuraet d’o les deuz omes den ene ôtë. Ils menaent ene vie de courou de boley diq’a ce qe le pere a Philippe errive pour vivr d’o yeuz…
Pour ene fai, c’ét l’Istouère qi erjouint la faosetë.
Boune vaerie ao cinema é a la semenn perchaine pour un nouviao fime contë en #Galo.

Aneit j’alons vivr un temp boûjant ao cinema d’o le fime Invisible Man.

C’ét l’istouère a Cecilia, ol ét nocey d’o un siançou airjentë. Un jou, ol se met en téte de s’en aler lan-lein de son bourjouez.
Le bonoume se suicide é li doune 5 milions de nuros. Meins Cecilia ét en peine si qi l’ét défuntë pour de vra..
Vitement, ol ét après yelle come la pie après son chouan par un ome q’ol ét toute soule a vaer.
Un ome pouint apercevabl qi la pinje petit a petit den la folayerie.

Parail come Dracula, le Loup-garou o core Frankenstein, l’ome pouint apercevabl ét un grand coutumier du cinema.
Elisabeth Moss, la grand-couèfe du fime-la, a dijà z’u afère a un ome q’nan peut pouint vaer. Ca taet en 1993 den l’afilenjey toute en vie de Batman eyou qe la comediene taet la vouéz d’un personaije q’avaet agrichë un abis capabl de ne pouint y-êtr vu par le monde.

Boune vaerie ao cinema é a la semenn perchaine pour un aotr fime ao cinema contë en Galo.

 


Partager cet article :

La revue de presse :

Revue de presse :

By Renaud GARNIER.

Le déménagement a eu lieu la semaine dernière. Les dix policiers municipaux sont désormais à pied d’œuvre à L’Orientis, dans l’ancienne agence du Crédit agricole, rachetés en octobre 2019 par la ville. 200 m2 en rez-de-chaussée. Un vaste accueil lumineux, des bureaux, un local technique avec tous…

Source:: Ouest France


Partagez cet article :


By Narjisse EL GOURARI et Yann-Armel HUET.

Lors d’un nouveau point de situation sur la crise sanitaire, ce mercredi 23 septembre, le ministre de la Santé Olivier Véran a annoncé le classement de la métropole rennaise en zone d’alerte renforcée. Une décision motivée par le fait que le taux d’incidence dépasse désormais le nombre de 150 cas…

Source:: Ouest France


Partagez cet article :


By Catherine JAOUEN.

Ce que prévoit l’État ? La construction d’un premier parc d’une puissance de 250 mégawatts (MW), puis celle d’un second parc d’une puissance pouvant aller jusqu’à 500 MW, ainsi que leur raccordement mutualisé. Soit, au final, environ 60 éoliennes au large de la Bretagne Sud, entre Groix et Belle…

Source:: Ouest France


Partagez cet article :


By Soizic QUÉRO.

« C’est une demi-victoire », se réjouit Henri Labbé, maire d’Erquy (Côtes-d’Armor). La décision du tribunal administratif de Rennes n’a pas encore été rendue publique, mais les parties ont été avisées en début de semaine. « Le recours de Réseau de transport d’électricité (RTE) demandant l…

Source:: Ouest France


Partagez cet article :


En septembre 2013, quelques jours avant un concert à Brest, Juliette Gréco, décédée ce mercredi à 93 ans, avait longuement répondu aux questions du Télégramme. Qu’allez-vous interpréter à Brest ?…

Source:: Le Télégramme


Partagez cet article :


La mobilisation contre le cancer du sein aura bien lieu, dimanche 27 septembre 2020, à Douarnenez (Finistère), au départ de la salle Jules-Verne avec des départs échelonnés en petits groupes. M’Ys Rose à Douarnenez est d’ailleurs l’une des seules marches finistériennes qui se tiendra bien cette…

Source:: Ouest France


Partagez cet article :


Musiques:

Musiques :

La chanteuse Mirthe, c’est avant tout une voix. Originaire de Trémorel, voilà quelques années que l’artiste enchaîne les scènes en proposant un mélange rien qu’à elle de reprises, d’adaptations et de compositions.
C’est maintenant officiel, Mirthe vous propose son premier EP 6 titres. Il a pour nom ‘Éclosion’ !
Mirthe est la muse de Rémy Verneuil qui signe les compositions. Les deux travaillent ensemble pour nous offrir une série de titres qui vous invitent au voyage. 6 titres tout en français le tout présenter dans une belle pochette, elle aussi réalisée par Rémy.
L’opus est en vente lors des concerts à venir : Cancale 35 (le 3 et peut-être aussi le 4 octobre), Caurel 22 (le 17 octobre),… .

Si vous ne souhaitez pas attendre jusque là pour vous procurer “Eclosion”, vous pouvez commander directement auprès de Mirthe sur la page Facebook : Mirthe.musique
ou bien par exemple sur un des sites qui propose l’EP à la vente comme : 
https://fr.shopping.rakuten.com/…/eclosion-compositions…

Enfin, nous vous invitons à découvrir “Eclosion” sur les plateformes de streaming officielles comme Deezer ou Spotify
https://www.deezer.com/fr/artist/55613382
 
Voici une superbe reprise de Mirthe. Un grand classique de Kt Tunstall


Partagez cet article :


Avec ce nouvel opus, Gilles Servat et ses musiciens souhaitent surprendre le public avec cet enregistrement sincère et généreux qui a pour objectif d’émouvoir sa fidèle audience et d’en séduire une nouvelle…

Cd Album Gilles Servat - A cordes déployées

Gilles Servat, né le  à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne, gallo et française, mais également des autres langues celtiques.

L’artiste est un amoureux des mots, des images et d’une Bretagne forte. Ce poète à tout naturellement trouvé sa place dans le monde musical breton avec des titres fort comme “La blanche hermine”, “La route de Kemper”, “Je dors en Bretagne ce soir”, “Langues minoritaires”…..


En cet été 2020, l’homme nous revient avec 3 inédits et 8 reprises complètement réarrangées pour trio classique. Ce nouvel album marque un renouvellement étonnant dans la carrière de Gilles Servat qui impressionne toujours autant après 50 ans de scène !

Pour écouter et acheter, c’est ici :
Deezer, YouTube, CoopBreizh

#Bretagne #Breizh #Musique


Partagez cet article :


Aujourd’hui, il y a une tempête en Bretagne, “La buffe hardi” comme diraient nos locuteurs gallo 😉
Voici donc une chanson de circonstance, d’un artiste breton évidemment.

Soldat Louis - Quelques nouvelles du frontSoldat Louis – Du Vent (Extrait de “Quelques nouvelles du front” 2018)
http://soldatlouis.com/


Partagez cet article :


Bertan Ôbrée, un nom que vous connaissez bien si vous écoutez Billigradio.
Tour à tour chanteur, auteur, collecteur, Bertan est surtout un homme qui aime son pays et les gens qui y vivent.


De l’Institut Chubri jusqu’aux scènes de Bretagne, l’homme, l’artiste est de toutes causes.
Né à Boistrudan (35) en 1967, il déclare s’être intéressé au gallo à l’âge de 16 ans. Depuis il fait parti des noms qui ont insufflé le “renouveau” du gallo en le collectant et en le glissant dans la vie de tous les jours comme sait si bien le faire l’équipe de Chubri et ses différents albums.
Alors : Bon jou d’orine a tai Bertran

 


Partagez cet article :


Le 2nd opus du groupe Acoustic Lady Lande devait sortir le 24 mars dernier lors d’un grand concert à Saint-Brieuc. En attendant que les activités culturelles reprennent, vous pouvez les découvrir en ligne et pourquoi pas vous offrir un petit cadeau en achetant l’album.

Le trio féminin Acoustic LadyLand est né en 2010 de l’envie de faire vivre un répertoire Folk où prédomine l’ambiance nord américaine de la deuxième moitié du XXe siècle. Dans ce mélange des genres s’entrecroisent des covers inspirés du blues au RnB, de la country à l’électro.

Les trois jeunes femmes réadaptent des titres phares, revus et corrigés selon une esthétique qui les caractérise. Après huit années, c’est avec toujours autant d’enthousiasme et d’énergie que Mélina Etna (chant lead), Charlotte Le Calvez (secondes voix, guitare) et Eva Montfort (contrebasse, choeurs) vous présentent ce mélange assumé des époques et des styles, que l’on pourrait percevoir comme un retour aux sources du rock.

 

Vous pouvez aussi retrouver ce trio de charme sur la communauté ZicMeUp


Partagez cet article :


Yelle est un groupe breton de musique électro-pop fondé par la chanteuse homonyme Yelle (Julie Budet) et GrandMarnier (Jean-François Perrier). Un troisième membre, Tepr (Tanguy Destable), rejoint le groupe avant l’enregistrement du premier album.

Le groupe originaire de Saint Brieuc a été découvert sur Internet en 2005, via le réseau social MySpace, Yelle (“Elle” en #gallo) compte trois albums à son actif.
D’abord : Pop Up en 2007, puis Safari Disco Club en 2011 et enfin, Complètement fou sorti en  2014. 
Le groupe aime la scène et a déjà donné plus de 300 concerts en Europe et aux USA.

En ce temps de confinement, voici l’occasion rêvée de faire un cadeau aux fans du groupe avec un superbe extrait de l’album à venir.


Partagez cet article :


Podcasts :

  • BBC – 10 anecdotes sur Loudéac
    Lecture Pause
  • L’hôpital de Loudéac
    Lecture Pause
  • Arthur Enaud
    Lecture Pause
  • Loudéac, le quartier de la gare
    Lecture Pause
  • Victor Boner
    Lecture Pause