Aneut den Maïtië pas creyabl’, je caozons de la Galette és rouais su Billigradio.
Boune acoute a vous z’aotrs.
Ene istouère vra émaillante su la Joconde !
Châqe s’menn, Anita nous conte un ghiment qi fét richoler, o ben qi coje a se qhessioner. Aneut, ol vous caoze des tenisses a Lidl.
Yère, samadi ao saïr, n-i avaet la R’minze des Priz du Galo den la Bouète à goule TVR. L’anney-la, la fut un petit espécia raport ao coronabourier.
Hier, TVR (la télévision rennaise mais pas que) a diffusé la Remise des Prix du Gallo. Cette année ce fut un peut différent à cause du Coronavirus.
Come d’amouère, 5 priz taent amarës pour 5 mondes qi ouvraijent pour le Galo.
Permier, n-i a zu le Priz de l’Agerouey, ‘ét la q’mune de La Bouexière qi gagnit la pouche.
N-i a zu le Priz de l’enterprinze é de la souète, la taet Billigradio dijà nomë l’an passey, qi errivit permier.
N-i a zu etout le Priz de le fézerie Qhultura. Ene chartey de Bravo ao souéton Forj Sextet qi vient d’amarer un album ren q’en galo.
E pés, ‘ét ao tour du Priz de l’adviendr du Galo. Lizon Genevée-Jacolet
ét ene jieune fiy fut mis par-sour la chandelle pour son tarvail raport q’o ét la voix galo de Solenn é Plop en galo. Ene jieune vra émayante.
Pour abouter, ‘ét ene vra boune couëfe du galo qi erceptit le Priz de la galozouère de l’anney. Nathalie Tas engine le galo de damain é runje tenant a coment s’en ch’vi pour mettr core pus fôt de galo den notr tous les jous.
Un priz erceptë l’anney passey par André Le Coq.
Comme d’habitude, 5 prix ont été remi pour récompenser ceux qui font des choses en gallo.
Le prix de la collectivité a été décerné à la commune de La Bouxière.
Le prix de l’association et de l’entreprise a été remporté par Billigradio. Nous avions déjà été nommé l’année dernière dans cette même catégorie.
Le prix de l’action culturelle revient au groupe Forj Sextet qui vient de sortir son nouvel album, rien qu’en gallo.
Le prix de l’avenir du gallo est décerné à Lizon Genevée-Jacolet, la voix de la websérie Solenn é Plop.
Et enfin, un prix largement mérité pour Nathalie Tas pour l’ensemble de son travail, en tant que bretonne, gallèsante, institutrice, femme, mais aussi responsable d’association (Cllâssiers). Elle reçoit donc le prix de la gallophone de l’année. Bravo.
Un prix décerné à André Le Coq l’année dernière.
L’Institut du Galo é la Réjion Bertègn d’o TVR minzent ao roule la sairey-la châqe anney pour douner vie ao parlement, bonjourer les ideys é ermercier pour l’ouvraije fét.
L’Institut du Gallo et la Région Bretagne associées à TVR organisent cet événement chaque année pour faire vivre la langue, saluer les initiatives et récompenser le travail effectuer
Avant qe d’abouter la banie-là, vene-la deuz mots su Billigradio. Je somes ene radio su l’internet. Ilë (su paiz a LCBC meins partout en Bertègn etout), il n’y a qe des ben-voulants é si q’v’avez des ideys, si q’v’êtes den ene souète, den un consail municipa o aillouz, si q’v’êtes den en ecole, ene enterprinze é q’v’avez den votr idey de caozer de ce qi vous mène. V’êtes les benvenues. I n-i pouint afère de caozer le galo, le berton o ben d’aqneûtr la neuve de manière de la radio, come diraet Mac Do, i faot v’ni come v’êtes :).
Billigradio ne fét pouit, c’ét vous aotr les fezouz.
Avant de terminer cet article, voici deux mots à propos de Billigradio.
C’est une radio Internet. Ici sur LCBC mais partout en Bretagne aussi. Si vous êtes dans une association, dans une collectivité, dans une école, dans une entreprise, et que vous avez envie de parler, de partager avec nos auditeurs ce qui vous motive, n’hésitez pas. Venez faire des rubriques, des émissions, des reportages pour Billigradio. Nous sommes une radio qui ne vie que pour partager les projets des gens de Bretagne. Et si vous ne parlez ni le breton, ni le gallo et que vous ne connaissez rien à la technique et à la radio, pas de soucis. Comme dirait Mac Do, “venez comme vous êtes”.
Billigradio diffuse ce que vous faites.
Vene-la ene nache de la passey de la Bouète a goule de la R’minze des priz du Galo.
Voici un lien pour regarder l’émission de la Remise des prix du gallo.
https://www.tvr.bzh/v/5463a65-destinations-bretagne-12-12-2020
Vendredi dernier, l’association Cllâssiers était à l’école de Bannalec pour mener une initiation au gallo à tous les élèves de l’école. Ces séances leur permirent de découvrir la langue romane de Haute-Bretagne.
Le dârain venderdi-la, la consorteriy Cllâssiers menit des goûteriys de galo a l’ecole Diwan de Banaleg (29) o les garçâilles de toutes les cllâsses. Le jou-la, les ebluçons de l’ecole en ensavaïje en berton fûtent benézes d’aqenetr le parlement roman de Haote-Bertègn
Digwener tremenet e voe kaset kentelioù gallaoueg e skol Diwan Banaleg (29) gant ar gevredigezh Cllâssiers. An holl vugale ag ar skol dre soubidigezh o deus bet ar blijadur d’ober anaoudegezh gant yezh roman Breizh-Uhel.
L’équipe de Brezhoweb vous propose chaque mois un agenda culturel en breton, pour mettre en avant et découvrir les nouveautés en langue bretonne. 21
Petra ‘zo nevez e brezhoneg ‘ba ‘r vro e miz Meurzh 2021 ? Kinniget ‘vez deoc’h gant skipailh Brezhoweb, un deiziataer bep miz ‘vit lakaat war-wel al levrioù, an darvoudoù, an abadennoù radio pe ar videoioù nevez da welet e brezhoneg 24
Evit ar pedervet gwech e c’hellit skrivañ un haiku bemdez war ar bajenn féa gant ar ger roet deoc’h da 9e vintin, e brezhoneg hepken 27
L’université de Harvard a publié des recherches dès avril 2020 qui prouvent les relations entre la vulnérabilité au virus et la pollution de l’air 29.7
12
Voeux aux conseils municipaux de Nantes et Rennes, « Gwenn ha du » hissé à la mairie de Nantes, appel de 150 élus pour un référendum… L’idée de rattacher la Loire-Atlantique à la Bretagne refait surface. Mais pourquoi la question de la réunification déchaîne-t-elle à nouveau les passions dans l’Ouest ? Cet espoir d’une réunification – certains préfèrent le […]Bretagne Prospective
Danse teurjou ! propose un panorama des pratiques actuelles de musique traditionnelle en pays de Fougères, panaché avec quelques documents d’archives sonores.
C’est un portrait riche et vivant de l’état actuel de ces pratiques (accordéon diatonique, violon, clarinette, chant…) qu’il brosse, en provoquant la rencontre de nombreux acteurs: musiciens et chanteurs de l’AFAP, de La Granjagoul, du bagad Bro-Felger, enfants apprenant le gallo avec l’association Les Ebluçons a Adele, etc.
Parmi les différents interprètes, on retrouvera avec plaisir des références qui s’étalent sur plusieurs générations: de Mélanie Houëdry, Jean-Marie Manceau ou Eugénie Duval pour les plus anciens, à Cédric Malaunais, Morgane Le Cuff, Jeanne Lemoine ou Manu Bouthillier pour les plus jeunes, en passant par Pierrick Cordonnier, Éric Sirouët, Emmanuel Rondin ou encore la famille Froger…, sans parler des Alfred Roger ou Jean Lebigot qui appartiennent à la fois à la catégorie des sources et à celle des pratiques actuelles !
Ce CD de 33 plages est accompagné d’un livret de 36 pages et d’un fichier PDF à télécharger en ligne pour retrouver les transcriptions des paroles de chansons.
15 € (+ 4 euros de frais de port).
Plages du CD
1. Du galo den lz’ourailles 1
2. Réveillez-vous belle endormie
3. N’avez point vu Jeannette ?
4. Note d’avant-deux (archive sonore)
5. Suite d’avant-deux
6. Un jeune militaire s’en revenant de guerre (archive sonore)
7. Du galo den lz’ourailles 2
8. Suite de pas de sept
9. Je suis soulard voilà ma gloire (archive sonore)
10. Note d’avant-deux : Nouz n’irons pus céz Jean Pitao (archive sonore)
11. Suite d’avant-deux au violon
12. Mon père m’a donné un étang, le vent vire…
13. Tu ris, tu ris bergère (La fougère)
14. La Drôlette (Derrière chez mon père…)
15. Dans la prison de Nantes (archive sonore)
16. Suite de dauvergnes
17. Du galo den lz’ourailles 3
18. Le rossignol y chante (archive sonore)
19. La violette (Le f’ras-tu comme ton père mon p’tit gâr ?)
20. Marguerite elle est malade
21. Suite de polkas piquées (archive sonore)
22. Charmante beauté que j’adore
23. Chants de conscrits
24. Ma chère amie, mon aimable beauté
25. Suite de mazurkas (archive sonore)
26. À Paris sur les p’tits ponts
27. Suite d’aéroplanes
28. Du galo den lz’ourailles 4
29. Polka piquée double (T’y marie pas !)
30. Noël né (archive sonore)
31. Suite d’avant-deux
32. Mon père me dit souvent
33. Du galo den lz’ourailles 5
En vente dès à présent auprès de :
– Dastum – 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.bzh
– La granjagoul – A commander par courriel à l’adresse contact@lagranjagoul.fr ou sur la page Facebook.
Disponible également au local à Parcé, 2 ter rue de la Bascule, en période d’ouverture. Contact : 02 99 95 37 99.
Dans les bacs à partir de mi-janvier (distribution Coop Breizh).
Connaissez-vous Atlantyka ? C’est un trio breton de rock d’expression francophone aux influences rock et coloré par la voix puissante et grave du chanteur. Atlantyka c’est forger au fil du temps une véritable expérience scénique avec plus de 1000 concerts partout en France.
L’histoire commence en 1993 avec le guitariste-chanteur Yves-Alain Le Goff entouré du bassiste Olivier Hervieux et du batteur Fabien Cherbonnel.
Le groupe déborde d’énergie et enchaîne plus d’un millier de concerts. L’usure du temps et la routine n’est pas pour ce trio de passionné. Le groupe garde toujours la même envie de jouer et de partager avec le public.
Savez-vous que Atlantyka vient de la chanson du même nom qui mêle l’Atlantide et la Ville d’Ys (une histoire bien connue de Ouessant à Clisson, mais que le mond entier nous envie).
Dans les textes, vous serez invités au voyage, au rêve, à l’Amour, mais aussi à un flirt avec la solitude… Mais surtout, Atlantyka est un groupe de Bretagne et vous y retrouverez tout le charme de notre pays. Un peu de magie, d’alcool et une vision ou il y a plus de vertes prairies que de béton.
Le groupe vient de sortir son tout nouveau clip, à écouter et voir d’urgence.
Et si en plus vous le partagez, cela sera une bonne manière de dire “Merci Atlantyka”
Pour suivre le groupe :
Youtube : Atlantyka
Facebook : Atlantyka
Site Internet : Atlantyka
L’ex groupe rennais culte “Marquis de Sade” a du annuler ses concerts comme tout le monde du spectacle, pour cause de “crise sanitaire”. Le groupe renommé “Marquis” devait jouer aux Trans Musicales de Rennes. Un triste coup du sort pour ce groupe qui aime tant jouer sur ses terres. Mais, Marquis pense à ses fans et ne lâche rien, le groupe sort un single, annonce d’un album. Marquis a également annoncé préparer une tournée.
Marc Darcel, le guitariste et membre fondateur du groupe a expliquer que le groupe a changé de nom à la suite de la disparition de Philippe Pascal en septembre 2019…
Le nouveau titre s’appelle : European Psycho . On y découvre la voix de Simon Mathieu, le chanteur belge qui a rejoint la formation. Il interprétera 8 des 13 prochains titres.
Quelques “guests” feront une apparition, notamment Etienne Daho (qui doit beaucoup à la ville de Rennes) et Christian Dargelos.
Le nouvel album devrait être disponible en février 2021.
C’est maintenant officiel, Mirthe vous propose son premier EP 6 titres. Il a pour nom ‘Éclosion’ !
Les deux artistes travaillent donc ensemble pour nous offrir une série de titres qui vous invitent au voyage. 6 titres tout en français le tout présenter dans une belle pochette, elle aussi réalisée par Rémy.
Petite note de Rémy Verneuil : “Précisions : il s’agit d’un album (EP 6 titres) rien qu’au chant et à la guitare (ah, j’oublie le sifflement!…). Plus précisément, pour les curieux et les connaisseurs, des guitares Lag, les Winter, Spring, Autumn et … summer, dans le désordre.”
Si vous ne souhaitez pas attendre jusque là pour vous procurer “Eclosion”, vous pouvez commander directement auprès de Mirthe sur la page Facebook : Mirthe.musique
Avec ce nouvel opus, Gilles Servat et ses musiciens souhaitent surprendre le public avec cet enregistrement sincère et généreux qui a pour objectif d’émouvoir sa fidèle audience et d’en séduire une nouvelle…
Gilles Servat, né le à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne, gallo et française, mais également des autres langues celtiques.
L’artiste est un amoureux des mots, des images et d’une Bretagne forte. Ce poète à tout naturellement trouvé sa place dans le monde musical breton avec des titres fort comme “La blanche hermine”, “La route de Kemper”, “Je dors en Bretagne ce soir”, “Langues minoritaires”…..
En cet été 2020, l’homme nous revient avec 3 inédits et 8 reprises complètement réarrangées pour trio classique. Ce nouvel album marque un renouvellement étonnant dans la carrière de Gilles Servat qui impressionne toujours autant après 50 ans de scène !
Pour écouter et acheter, c’est ici :
Deezer, YouTube, CoopBreizh
#Bretagne #Breizh #Musique
Aujourd’hui, il y a une tempête en Bretagne, “La buffe hardi” comme diraient nos locuteurs gallo 😉
Voici donc une chanson de circonstance, d’un artiste breton évidemment.
Soldat Louis – Du Vent (Extrait de “Quelques nouvelles du front” 2018)
http://soldatlouis.com/
Danse teurjou ! propose un panorama des pratiques actuelles de musique traditionnelle en pays de Fougères, panaché avec quelques documents d’archives sonores.
C’est un portrait riche et vivant de l’état actuel de ces pratiques (accordéon diatonique, violon, clarinette, chant…) qu’il brosse, en provoquant la rencontre de nombreux acteurs: musiciens et chanteurs de l’AFAP, de La Granjagoul, du bagad Bro-Felger, enfants apprenant le gallo avec l’association Les Ebluçons a Adele, etc.
Parmi les différents interprètes, on retrouvera avec plaisir des références qui s’étalent sur plusieurs générations: de Mélanie Houëdry, Jean-Marie Manceau ou Eugénie Duval pour les plus anciens, à Cédric Malaunais, Morgane Le Cuff, Jeanne Lemoine ou Manu Bouthillier pour les plus jeunes, en passant par Pierrick Cordonnier, Éric Sirouët, Emmanuel Rondin ou encore la famille Froger…, sans parler des Alfred Roger ou Jean Lebigot qui appartiennent à la fois à la catégorie des sources et à celle des pratiques actuelles !
Ce CD de 33 plages est accompagné d’un livret de 36 pages et d’un fichier PDF à télécharger en ligne pour retrouver les transcriptions des paroles de chansons.
15 € (+ 4 euros de frais de port).
Plages du CD
1. Du galo den lz’ourailles 1
2. Réveillez-vous belle endormie
3. N’avez point vu Jeannette ?
4. Note d’avant-deux (archive sonore)
5. Suite d’avant-deux
6. Un jeune militaire s’en revenant de guerre (archive sonore)
7. Du galo den lz’ourailles 2
8. Suite de pas de sept
9. Je suis soulard voilà ma gloire (archive sonore)
10. Note d’avant-deux : Nouz n’irons pus céz Jean Pitao (archive sonore)
11. Suite d’avant-deux au violon
12. Mon père m’a donné un étang, le vent vire…
13. Tu ris, tu ris bergère (La fougère)
14. La Drôlette (Derrière chez mon père…)
15. Dans la prison de Nantes (archive sonore)
16. Suite de dauvergnes
17. Du galo den lz’ourailles 3
18. Le rossignol y chante (archive sonore)
19. La violette (Le f’ras-tu comme ton père mon p’tit gâr ?)
20. Marguerite elle est malade
21. Suite de polkas piquées (archive sonore)
22. Charmante beauté que j’adore
23. Chants de conscrits
24. Ma chère amie, mon aimable beauté
25. Suite de mazurkas (archive sonore)
26. À Paris sur les p’tits ponts
27. Suite d’aéroplanes
28. Du galo den lz’ourailles 4
29. Polka piquée double (T’y marie pas !)
30. Noël né (archive sonore)
31. Suite d’avant-deux
32. Mon père me dit souvent
33. Du galo den lz’ourailles 5
En vente dès à présent auprès de :
– Dastum – 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.bzh
– La granjagoul – A commander par courriel à l’adresse contact@lagranjagoul.fr ou sur la page Facebook.
Disponible également au local à Parcé, 2 ter rue de la Bascule, en période d’ouverture. Contact : 02 99 95 37 99.
Dans les bacs à partir de mi-janvier (distribution Coop Breizh).
Connaissez-vous Atlantyka ? C’est un trio breton de rock d’expression francophone aux influences rock et coloré par la voix puissante et grave du chanteur. Atlantyka c’est forger au fil du temps une véritable expérience scénique avec plus de 1000 concerts partout en France.
L’histoire commence en 1993 avec le guitariste-chanteur Yves-Alain Le Goff entouré du bassiste Olivier Hervieux et du batteur Fabien Cherbonnel.
Le groupe déborde d’énergie et enchaîne plus d’un millier de concerts. L’usure du temps et la routine n’est pas pour ce trio de passionné. Le groupe garde toujours la même envie de jouer et de partager avec le public.
Savez-vous que Atlantyka vient de la chanson du même nom qui mêle l’Atlantide et la Ville d’Ys (une histoire bien connue de Ouessant à Clisson, mais que le mond entier nous envie).
Dans les textes, vous serez invités au voyage, au rêve, à l’Amour, mais aussi à un flirt avec la solitude… Mais surtout, Atlantyka est un groupe de Bretagne et vous y retrouverez tout le charme de notre pays. Un peu de magie, d’alcool et une vision ou il y a plus de vertes prairies que de béton.
Le groupe vient de sortir son tout nouveau clip, à écouter et voir d’urgence.
Et si en plus vous le partagez, cela sera une bonne manière de dire “Merci Atlantyka”
Pour suivre le groupe :
Youtube : Atlantyka
Facebook : Atlantyka
Site Internet : Atlantyka
L’ex groupe rennais culte “Marquis de Sade” a du annuler ses concerts comme tout le monde du spectacle, pour cause de “crise sanitaire”. Le groupe renommé “Marquis” devait jouer aux Trans Musicales de Rennes. Un triste coup du sort pour ce groupe qui aime tant jouer sur ses terres. Mais, Marquis pense à ses fans et ne lâche rien, le groupe sort un single, annonce d’un album. Marquis a également annoncé préparer une tournée.
Marc Darcel, le guitariste et membre fondateur du groupe a expliquer que le groupe a changé de nom à la suite de la disparition de Philippe Pascal en septembre 2019…
Le nouveau titre s’appelle : European Psycho . On y découvre la voix de Simon Mathieu, le chanteur belge qui a rejoint la formation. Il interprétera 8 des 13 prochains titres.
Quelques “guests” feront une apparition, notamment Etienne Daho (qui doit beaucoup à la ville de Rennes) et Christian Dargelos.
Le nouvel album devrait être disponible en février 2021.
C’est maintenant officiel, Mirthe vous propose son premier EP 6 titres. Il a pour nom ‘Éclosion’ !
Les deux artistes travaillent donc ensemble pour nous offrir une série de titres qui vous invitent au voyage. 6 titres tout en français le tout présenter dans une belle pochette, elle aussi réalisée par Rémy.
Petite note de Rémy Verneuil : “Précisions : il s’agit d’un album (EP 6 titres) rien qu’au chant et à la guitare (ah, j’oublie le sifflement!…). Plus précisément, pour les curieux et les connaisseurs, des guitares Lag, les Winter, Spring, Autumn et … summer, dans le désordre.”
Si vous ne souhaitez pas attendre jusque là pour vous procurer “Eclosion”, vous pouvez commander directement auprès de Mirthe sur la page Facebook : Mirthe.musique
Avec ce nouvel opus, Gilles Servat et ses musiciens souhaitent surprendre le public avec cet enregistrement sincère et généreux qui a pour objectif d’émouvoir sa fidèle audience et d’en séduire une nouvelle…
Gilles Servat, né le à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne, gallo et française, mais également des autres langues celtiques.
L’artiste est un amoureux des mots, des images et d’une Bretagne forte. Ce poète à tout naturellement trouvé sa place dans le monde musical breton avec des titres fort comme “La blanche hermine”, “La route de Kemper”, “Je dors en Bretagne ce soir”, “Langues minoritaires”…..
En cet été 2020, l’homme nous revient avec 3 inédits et 8 reprises complètement réarrangées pour trio classique. Ce nouvel album marque un renouvellement étonnant dans la carrière de Gilles Servat qui impressionne toujours autant après 50 ans de scène !
Pour écouter et acheter, c’est ici :
Deezer, YouTube, CoopBreizh
#Bretagne #Breizh #Musique
Aujourd’hui, il y a une tempête en Bretagne, “La buffe hardi” comme diraient nos locuteurs gallo 😉
Voici donc une chanson de circonstance, d’un artiste breton évidemment.
Soldat Louis – Du Vent (Extrait de “Quelques nouvelles du front” 2018)
http://soldatlouis.com/
Bonjour et bienvenu pour une nouvelle balade patrimoniale ! Aujourd’hui, on part à la découverte de la commune de Saint-Thélo ! Connaissez-vous ce lieu riche d’histoire, d’architecture et de métiers d’art ?
Saint-Thélo est une commune marquée par l’histoire du lin. Au 17è siècle, l’activité se développe en Centre Bretagne. Le lin, cultivé dans les pays voisins, est envoyé ici pour être transformé. Les tiges sont broyées pour enlever le bois, peignées, et filées afin d’être utilisées pour le tissage. Les toiles, appelée alors les « Bretagnes » sont blanchies puis exportées par bateau en Espagne ou en Amérique.
Dans la commune, l’activité linière fait travailler 14 familles de marchands et environ 160 familles d’ouvriers tisserands. Cela représente presque 2000 habitants. Autant dire que c’est énorme au vu de la population de l’époque. C’est donc un marqueur important de la commune, tant dans son histoire que dans son aspect actuel.
En effet, plusieurs maisons de marchands sont visibles dans le bourg. Leur architecture s’inspire des malouinières de la côte. Et pour cause, Saint-Malo est à l’époque le principal port d’exportation des toiles.
On y retrouve une orientation sud avec une façade symétrique, une régularité dans l’assemblage des pierres et des encadrements d’ouvertures en granit. N’hésitez pas à vous rendre à la maison des toiles, le musée de la commune. Vous pourrez y retrouver les éléments décrits mais aussi approfondir votre connaissance du lin en suivant la muséographie !
Le second élément incontournable du bourg est son église. Elle est construite au milieu du 17e siècle et remplace un édifice plus modeste. D’extérieur, le bâtiment est plutôt sobre avec sa configuration en croix latine et sa flèche polygonale. Mais, à l’intérieur, il y a une riche ornementation composé d’un chœur, et de retables classés Monuments Historiques… mais aussi des vitraux et des statues. Le tout est surplombé d’une voûte en lambris initialement polychrome avec des dorures. L’ensemble vaut vraiment le coup d’œil !
Non loin du centre, découvrez aussi le projet de Tadashi Kawamata mené de 2004 à 2006 par Mémoire en demeure. L’œuvre participative de l’artiste japonais vise à valoriser le patrimoine communal. Il s’appuie sur 3 maisons de tisserands en ruine pour créer une passerelle et un belvédère reprenant le dessin d’un métier à tisser. Le tout symbolise le lien avec l’histoire de la commune et son futur via son ouverture vers le paysage.
Saint-Thélo se veut aujourd’hui être une terre d’accueil pour les métiers d’art ! C’est pour cela que vous y trouverez une tisserande, des forgerons ou encore un sculpteur végétal. Bien d’autres pépites culturelles sont semées dans la commune et je vous invite à aller les découvrir ! En attendant, je vous dis à bientôt, pour une nouvelle balade patrimoniale en Bretagne Centre.
Visite en 3D de l’église : https://www.youtube.com/watch?v=5JtMY1luIW8
Cette semaine dans La Bretagne Fière de ses Femmes, Billigradio vous proposes de parler de femmes, de Bretagne et de sport
Vous vene-la ti parrë. Ad’sair la sera le repos de Basse-sézon é si q’v’êtes a vacancer, vene-la tout le cai qe vous devez aqneûtr.
Cette semaine dans “La Bretagne Fière de ses Femmes”, Anita nous propose de poser un regard féminin sur notre Bretagne.
Den le Maitië pouint creybl là, va n-i avair du cai mirabella é des diotises.
Cette semaine dans “La Bretagne Fière de ses Femmes”, Anita nous présente la vie de femme de Bretagne qui ont bravé l’autorité de la France par conviction ou par amour.
Ilë, v’alez aqneûtr belében d’istouères maïter pouint creyabl su nos amines les bètes.
Cette semaine dans “La Bretagne Fière de ses Femmes”, Anita nous plonge dans un océan de saveurs (bretonnes). Découvrez ici les femmes qui ont sublimé ou crée les mets mythiques de Bretagne.
Bonne écoute
Ilë, v’alez savair eyou qe Astérix é sa coterie ont demerance. I sont ti don des Bertons ? Des Bertons de Haote o ben de Basse Bertègn ?
Enginez un petit si q’Astérix taet des Cotes d’Ahaot é qi caozeraet en Gallo, le berton de Haote-Bertègn ? E pourqhi pas ? Dam, j’avons ben le dret de richoler é pés j’ë dis le mot “enginer”.
Alours boune acoute é a tatôt den le paiz a Astérix
Voici une histoire qui rentre dans la légende au fil du temps. L’histoire d’une Femme dont la Bretagne peut être fière. Au menu, une île, un naufrage, le cri du diable, de l’argent et un trésor échouer.
Découvrez ici, avec Anita, l’histoire incroyable de Rose Héré.
Bonjour et bienvenue pour une nouvelle balade patrimoniale ! Aujourd’hui je vous emmène sur la commune de Trévé pour découvrir son patrimoine.
Débutons notre visite par le centre-bourg et son église. En arrivant dans la commune vous ne pouvez pas louper cet imposant édifice. L’église Saint-Just est construite principalement au 18ème siècle. En forme de croix latine, elle comprend un clocher extérieur, une nef avec des bas-côtés, un transept et un chœur. Elle est le fruit de la prospérité de la manufacture des toiles de lin.
Vous le savez peut-être mais dès le 17ème siècle, l’activité toilière développe l’économie du Centre Bretagne. Elle apporte du travail aux habitants de l’élite et du monde rural : fileuses, tisserands, blanchisseuses ou encore marchands. On ne comptait pas moins de 250 métiers à tisser à Trévé. Ici, comme dans les communes alentour, de riches demeures de marchands marquent le paysage. Vous les reconnaitrez à leur taille imposante et leurs compositions rectangulaires ordonnancées !
Mais revenons à l’église. A sa construction, la tour était composée de deux dômes en ardoise terminée par une flèche. En 1866, il est remplacé par une flèche en pierres calcaires de Richement.
A l’intérieur, l’édifice possède une riche décoration. Dans le chœur, la partie derrière l’autel – le retable – possède des colonnes réalisées en 1772. Les stalles, c’est-à-dire, les sièges en bois, ont été sculptées vers 1860 par les frères ETIENNE, menuisiers-ébénistes de la commune. Sur toutes les ouvertures se trouvent des vitraux payés en grande partie par de riches familles de Trévéennes en 1904 et 1905.
Fait rare, lors des travaux de 1972, une crypte du Moyen-Âge est découverte sous le chœur. Elle est malheureusement comblée pour plus de solidité.
En poursuivant notre balade dans le bourg, on ne peut que constater la présence de croix, fontaines et stèles. Par exemple, le Monument aux morts de la guerre 14-18, est une sculpture de Francis ENAUD. Inaugurée en 1922, elle représente une bretonne pleurant les 86 disparus. Elle est réalisée en granit de Kersanton.
Un peu plus loin, se trouve une autre stèle commémorative érigée à la mémoire des Tirailleurs Sénégalais. Après leur aide lors de la 2ème guerre mondiale, les combattants sont rapatriés au Sénégal à l’exception de 315 tirailleurs. Ils refusent de partir avant d’avoir perçu leur solde dû à tous les soldats et seront alors emprisonnés à Trévé. La plaque de bronze réalisée par Annie Lagadec en 2011 nous remémore ces faits. Elle est placée sur le recto d’un monolithe d’ardoise. Au verso, un écriteau rappelle que sur ce même emplacement furent hébergés des réfugiés et des soldats allemands.
Trévé, comme bien d’autres lieux de notre territoire se montre riche de son histoire et de son patrimoine. Alors n’hésitez pas à y flâner pour y contempler par vous-même les éléments décrits, et bien d’autres encore… Pour ma part, je vous dis à très bientôt pour une nouvelle balade patrimoniale en Bretagne Centre.
Auteure et narratrice
Hélène Gustin
( CacSud22 )
Aneut den Maïtië pas creyabl’, je caozons de la Galette és rouais su Billigradio.
Boune acoute a vous z’aotrs.
Cette semaine, dans la Bretagne fière de ses Femmes, Anita rend hommage à une chanteuse à la carrière exemplaire et qui aime son pays plus que tout : Clarisse Lavanant.
Une artiste que vous entendez bien souvent sur Billigradio.
Bonne écoute
Ene istouère vra émaillante su la Joconde !
Bécassine est une bretonne qui n’est généralement pas aimée par les siens. Certains ne voient que le coté négatif d’une bretonne godiche au service de parisiens argentés et qui en plus ne parle pas.
Mais est-ce la seule vision que nous offre ce personnage haut en couleur. Dans cet rubrique, Anita pèse le contre et le pour pour faire le point. Bécassine sera t’elle au final une femme dont les bretons peuvent être fier ?
A découvrir !
Châqe s’menn, Anita nous conte un ghiment qi fét richoler, o ben qi coje a se qhessioner. Aneut, ol vous caoze des tenisses a Lidl.
