Vendredi dernier, l’association Cllâssiers était à l’école de Bannalec pour mener une initiation au gallo à tous les élèves de l’école. Ces séances leur permirent de découvrir la langue romane de Haute-Bretagne.
Le dârain venderdi-la, la consorteriy Cllâssiers menit des goûteriys de galo a l’ecole Diwan de Banaleg (29) o les garçâilles de toutes les cllâsses. Le jou-la, les ebluçons de l’ecole en ensavaïje en berton fûtent benézes d’aqenetr le parlement roman de Haote-Bertègn
Digwener tremenet e voe kaset kentelioù gallaoueg e skol Diwan Banaleg (29) gant ar gevredigezh Cllâssiers. An holl vugale ag ar skol dre soubidigezh o deus bet ar blijadur d’ober anaoudegezh gant yezh roman Breizh-Uhel.
Vendredi dernier, l’association Cllâssiers, pour le gallo dans les écoles primaires, étaient encore et toujours dans le Pays de Loudéac, cette fois-ci à l’école Sainte-Anne de Saint-Thélo. Les élèves étaient ravis d’apprendre à mieux connaître l’histoire du gallo puis d’apprendre à saluer un ou plusieurs interlocuteurs et de se présenter. L’enseignante poursuivra l’initiation à l’aide de la méthode “15mn de gallo par jour” auprès d’élèves tout à fait décidés à parler gallo avec les membres de leur famille !
Le dârain venderdi-la, la consorteriy Clâssiers taet core den le paiz de Loudia, a l’Ecole Sainte-Anne de Saint-Telo. Les ebluçons fûtent net benézes d’aprindr un p’tit d’istouére du galo pés de savair coment bonjourer le monde e coment se perzenter. La cllâssière menera admézë des cours de galo o la chemine “15 minutes de galo châqe jou” o des ébluçons qi sont vra en decide de caozer galo o lou monde
Su l emplla internet-la, sont rassérées et minses au soulé les permères banisseries de la plate-forme du galo.
Sur ce site internet sont rassemblées et valorisées les premières publications de la plate-forme du gallo “expérimentale”.
La banisserie de livrs en galo est net haitante !
L’édition de livres en gallo se porte bien !
Pour découvrir tout le travail de vosrecits.com, c est ici
En ermerciant le gars Jerome Lucas pour tout l ouvraije é toutes les banies-la
Dans le cadre du développement de notre radio (internet – smartphone) Billig Radio, nous recherchons des bénévoles de Bretagne.
Animateurs, chroniqueurs ou journalistes, l’antenne vous ouvre ses portes.
Graphistes, désigner, développeurs, animateurs de réseaux sociaux, vidéastes, étudiants, … , toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.
Majeurs ou mineurs (avec autorisation parentale).
Billigradio est un média totalement dématérialisé. Une sorte de laboratoire ou les idées sont les bienvenues. Le coeur de notre audience est en Bretagne. Actuellement, nous proposons des programmes dans deux des trois langues parlées en Bretagne (le gallo et le français). Pour l’instant, pas de breton faute de locuteurs motivés.
Chaque membre anime de chez lui, pas besoin de se déplacer d’un bout à l’autre du territoire pour venir faire son émission. L’avantage d’Internet c’est qu’une émission en direct depuis un lieu B peut succéder à l’émission en direct depuis un lieu A , en toute transparence pour l’auditeur.
Billigradio n’est pas une entreprise, ni une association type loi 1901. Il s’agit d’un regroupement de personne, sans structure officielle qui depuis 2013 s’implique dans le territoire. Notre antenne ne diffuse pas de publicité, et nous ne dépendons d’aucune subvention publique.
Notre identité musicale est pop, rock and celte ! Mais des émissions plus spécialisées sont tout à fait envisageables selon les proposions :).
Le breton n’écoute pas que de la musique bretonne, il est ouvert sur le monde, mais il reste fier de ses racines. C’est pourquoi, le claim (slogan) de Billigradio est : La Bretagne comme nous la vivons.
Billigradio n’a pas la prétention d’être comparé aux grosses radios française. De part l’expérience technique de certains de ses membres et des outils d’apprentissages pédagogiques simples et accessibles mis en place, faire de la radio avec une bonne qualité de son est facile et accessible même si vous n’avez aucune connaissance en techniques.
Le principe est de faire propre avec des moyens accessible à tous et de faire en sorte que les auditeurs deviennent acteurs du média.
Postes bénévoles
Nous recherchons :
– Des animateurs (débutants acceptés – conseils et formations en interne si besoin)
– Des journalistes (débutants acceptés – conseils et formations en interne si besoin), des professionnels de la presse local, sont près à aider si besoin.
Le principe est de réaliser des flashs ou journaux à distance selon la disponibilité, de faire des sons, itw, … (phoner, ou en face-à-face si vous êtes dans la région de Ouessant à Clisson.)
Vous travaillerez en lien avec les collectivités, les entreprises et les associations du territoire.
– Des chroniqueurs (débutants acceptés – conseils et formations en interne si besoin)
Toutes idées ou envies seront étudiées.
– Tous les autres corps de métiers qui veulent bien participer à l’aventure.
** la connaissance du breton ou du gallo serait un énorme plus, mais n’est pas obligatoire, autres langues bienvenues (pourquoi pas)…
Pour plus d’informations :
gael@billigradio.com ou contat@billigradio.com ou 06 71 70 31 40 (N’hésitez pas à laisser un message).
Découvrez aussi, nos premiers éléments de formation au média radio :
Vendredi 27 novembre 2020, Le thème de la sécurité est très important aux yeux de nombreux français. Mais sur ce sujet complexe, les discussions de fond passent bien souvent en arrière plan lorsque naissent des polémiques, même si ces dernières sont parfaitement fondées en l’occurence. Sur la proposition de loi relative à la sécurité globale […]
46
Vendredi 27 novembre 2020, Les fournisseurs bretons des cafés, hôtels, restaurants et discothèques se fédèrent pour défendre la filière et alerter les pouvoirs publics sur les risques majeurs ! 12 entreprises s’allient au sein du consortium breton pour défendre leurs métiers durement impactés par la crise du Covid-19. La fermeture administrative des bars et des […]
Même si elle n’est pas partie la première, la région Bretagne affirme aujourd’hui son ambition sur le secteur de l’hydrogène. Elle a ainsi lancé sa première « feuille de route sur l’hydrogène renouvelable ». Le premier appel à projets vient de se clôturer le 20 novembre. La Bretagne n’est pas pionnière sur le sujet, mais […]Bretagne Prospective
Samedi 28 novembre 2020, Aujourd’hui la France connaît une accélération de la dérive autoritaire déjà entamée depuis un bon moment. Les Français découvrent le déni de démocratie, les manipulations policières et barbouzardes, le délit d’opinion, l’arbitraire de décisions imposées par la force et l’application à géométrie variable de lois qui ne servent plus qu’à contraindre, […]
Samedi 28 novembre 2020, à 14h, le rond point dit du Bugey à Monbert, voyait se masser pas moins de 3000 personnes pour l’abandon du projet de construction d’un entrepôt Amazon. C’était la deuxième mobilisation à l’appel du collectif « STOP Amazon 44 », qui dénonce les méfaits de la multinationale et l’inconscience des décideurs. L’appel à rassemblement du collectif STOP Amazon 44, lancé sous le […]
Su l emplla internet-la, sont rassérées et minses au soulé les permères banisseries de la plate-forme du galo.
Sur ce site internet sont rassemblées et valorisées les premières publications de la plate-forme du gallo “expérimentale”.
La banisserie de livrs en galo est net haitante !
L’édition de livres en gallo se porte bien !
Pour découvrir tout le travail de vosrecits.com, c est ici
En ermerciant le gars Jerome Lucas pour tout l ouvraije é toutes les banies-la
Dans le cadre du développement de notre radio (internet – smartphone) Billig Radio, nous recherchons des bénévoles de Bretagne.
Animateurs, chroniqueurs ou journalistes, l’antenne vous ouvre ses portes.
Graphistes, désigner, développeurs, animateurs de réseaux sociaux, vidéastes, étudiants, … , toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.
Majeurs ou mineurs (avec autorisation parentale).
Billigradio est un média totalement dématérialisé. Une sorte de laboratoire ou les idées sont les bienvenues. Le coeur de notre audience est en Bretagne. Actuellement, nous proposons des programmes dans deux des trois langues parlées en Bretagne (le gallo et le français). Pour l’instant, pas de breton faute de locuteurs motivés.
Chaque membre anime de chez lui, pas besoin de se déplacer d’un bout à l’autre du territoire pour venir faire son émission. L’avantage d’Internet c’est qu’une émission en direct depuis un lieu B peut succéder à l’émission en direct depuis un lieu A , en toute transparence pour l’auditeur.
Billigradio n’est pas une entreprise, ni une association type loi 1901. Il s’agit d’un regroupement de personne, sans structure officielle qui depuis 2013 s’implique dans le territoire. Notre antenne ne diffuse pas de publicité, et nous ne dépendons d’aucune subvention publique.
Notre identité musicale est pop, rock and celte ! Mais des émissions plus spécialisées sont tout à fait envisageables selon les proposions :).
Le breton n’écoute pas que de la musique bretonne, il est ouvert sur le monde, mais il reste fier de ses racines. C’est pourquoi, le claim (slogan) de Billigradio est : La Bretagne comme nous la vivons.
Billigradio n’a pas la prétention d’être comparé aux grosses radios française. De part l’expérience technique de certains de ses membres et des outils d’apprentissages pédagogiques simples et accessibles mis en place, faire de la radio avec une bonne qualité de son est facile et accessible même si vous n’avez aucune connaissance en techniques.
Le principe est de faire propre avec des moyens accessible à tous et de faire en sorte que les auditeurs deviennent acteurs du média.
Postes bénévoles
Nous recherchons :
– Des animateurs (débutants acceptés – conseils et formations en interne si besoin)
– Des journalistes (débutants acceptés – conseils et formations en interne si besoin), des professionnels de la presse local, sont près à aider si besoin.
Le principe est de réaliser des flashs ou journaux à distance selon la disponibilité, de faire des sons, itw, … (phoner, ou en face-à-face si vous êtes dans la région de Ouessant à Clisson.)
Vous travaillerez en lien avec les collectivités, les entreprises et les associations du territoire.
– Des chroniqueurs (débutants acceptés – conseils et formations en interne si besoin)
Toutes idées ou envies seront étudiées.
– Tous les autres corps de métiers qui veulent bien participer à l’aventure.
** la connaissance du breton ou du gallo serait un énorme plus, mais n’est pas obligatoire, autres langues bienvenues (pourquoi pas)…
Pour plus d’informations :
gael@billigradio.com ou contat@billigradio.com ou 06 71 70 31 40 (N’hésitez pas à laisser un message).
Découvrez aussi, nos premiers éléments de formation au média radio :
Danse teurjou ! propose un panorama des pratiques actuelles de musique traditionnelle en pays de Fougères, panaché avec quelques documents d’archives sonores.
C’est un portrait riche et vivant de l’état actuel de ces pratiques (accordéon diatonique, violon, clarinette, chant…) qu’il brosse, en provoquant la rencontre de nombreux acteurs: musiciens et chanteurs de l’AFAP, de La Granjagoul, du bagad Bro-Felger, enfants apprenant le gallo avec l’association Les Ebluçons a Adele, etc.
Parmi les différents interprètes, on retrouvera avec plaisir des références qui s’étalent sur plusieurs générations: de Mélanie Houëdry, Jean-Marie Manceau ou Eugénie Duval pour les plus anciens, à Cédric Malaunais, Morgane Le Cuff, Jeanne Lemoine ou Manu Bouthillier pour les plus jeunes, en passant par Pierrick Cordonnier, Éric Sirouët, Emmanuel Rondin ou encore la famille Froger…, sans parler des Alfred Roger ou Jean Lebigot qui appartiennent à la fois à la catégorie des sources et à celle des pratiques actuelles !
Ce CD de 33 plages est accompagné d’un livret de 36 pages et d’un fichier PDF à télécharger en ligne pour retrouver les transcriptions des paroles de chansons.
15 € (+ 4 euros de frais de port).
Plages du CD
1. Du galo den lz’ourailles 1
2. Réveillez-vous belle endormie
3. N’avez point vu Jeannette ?
4. Note d’avant-deux (archive sonore)
5. Suite d’avant-deux
6. Un jeune militaire s’en revenant de guerre (archive sonore)
7. Du galo den lz’ourailles 2
8. Suite de pas de sept
9. Je suis soulard voilà ma gloire (archive sonore)
10. Note d’avant-deux : Nouz n’irons pus céz Jean Pitao (archive sonore)
11. Suite d’avant-deux au violon
12. Mon père m’a donné un étang, le vent vire…
13. Tu ris, tu ris bergère (La fougère)
14. La Drôlette (Derrière chez mon père…)
15. Dans la prison de Nantes (archive sonore)
16. Suite de dauvergnes
17. Du galo den lz’ourailles 3
18. Le rossignol y chante (archive sonore)
19. La violette (Le f’ras-tu comme ton père mon p’tit gâr ?)
20. Marguerite elle est malade
21. Suite de polkas piquées (archive sonore)
22. Charmante beauté que j’adore
23. Chants de conscrits
24. Ma chère amie, mon aimable beauté
25. Suite de mazurkas (archive sonore)
26. À Paris sur les p’tits ponts
27. Suite d’aéroplanes
28. Du galo den lz’ourailles 4
29. Polka piquée double (T’y marie pas !)
30. Noël né (archive sonore)
31. Suite d’avant-deux
32. Mon père me dit souvent
33. Du galo den lz’ourailles 5
En vente dès à présent auprès de :
– Dastum – 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.bzh
– La granjagoul – A commander par courriel à l’adresse contact@lagranjagoul.fr ou sur la page Facebook.
Disponible également au local à Parcé, 2 ter rue de la Bascule, en période d’ouverture. Contact : 02 99 95 37 99.
Dans les bacs à partir de mi-janvier (distribution Coop Breizh).
Connaissez-vous Atlantyka ? C’est un trio breton de rock d’expression francophone aux influences rock et coloré par la voix puissante et grave du chanteur. Atlantyka c’est forger au fil du temps une véritable expérience scénique avec plus de 1000 concerts partout en France.
L’histoire commence en 1993 avec le guitariste-chanteur Yves-Alain Le Goff entouré du bassiste Olivier Hervieux et du batteur Fabien Cherbonnel.
Le groupe déborde d’énergie et enchaîne plus d’un millier de concerts. L’usure du temps et la routine n’est pas pour ce trio de passionné. Le groupe garde toujours la même envie de jouer et de partager avec le public.
Savez-vous que Atlantyka vient de la chanson du même nom qui mêle l’Atlantide et la Ville d’Ys (une histoire bien connue de Ouessant à Clisson, mais que le mond entier nous envie).
Dans les textes, vous serez invités au voyage, au rêve, à l’Amour, mais aussi à un flirt avec la solitude… Mais surtout, Atlantyka est un groupe de Bretagne et vous y retrouverez tout le charme de notre pays. Un peu de magie, d’alcool et une vision ou il y a plus de vertes prairies que de béton.
Le groupe vient de sortir son tout nouveau clip, à écouter et voir d’urgence.
Et si en plus vous le partagez, cela sera une bonne manière de dire “Merci Atlantyka”
Pour suivre le groupe :
Youtube : Atlantyka
Facebook : Atlantyka
Site Internet : Atlantyka
L’ex groupe rennais culte “Marquis de Sade” a du annuler ses concerts comme tout le monde du spectacle, pour cause de “crise sanitaire”. Le groupe renommé “Marquis” devait jouer aux Trans Musicales de Rennes. Un triste coup du sort pour ce groupe qui aime tant jouer sur ses terres. Mais, Marquis pense à ses fans et ne lâche rien, le groupe sort un single, annonce d’un album. Marquis a également annoncé préparer une tournée.
Marc Darcel, le guitariste et membre fondateur du groupe a expliquer que le groupe a changé de nom à la suite de la disparition de Philippe Pascal en septembre 2019…
Le nouveau titre s’appelle : European Psycho . On y découvre la voix de Simon Mathieu, le chanteur belge qui a rejoint la formation. Il interprétera 8 des 13 prochains titres.
Quelques “guests” feront une apparition, notamment Etienne Daho (qui doit beaucoup à la ville de Rennes) et Christian Dargelos.
Le nouvel album devrait être disponible en février 2021.
C’est maintenant officiel, Mirthe vous propose son premier EP 6 titres. Il a pour nom ‘Éclosion’ !
Les deux artistes travaillent donc ensemble pour nous offrir une série de titres qui vous invitent au voyage. 6 titres tout en français le tout présenter dans une belle pochette, elle aussi réalisée par Rémy.
Petite note de Rémy Verneuil : “Précisions : il s’agit d’un album (EP 6 titres) rien qu’au chant et à la guitare (ah, j’oublie le sifflement!…). Plus précisément, pour les curieux et les connaisseurs, des guitares Lag, les Winter, Spring, Autumn et … summer, dans le désordre.”
Si vous ne souhaitez pas attendre jusque là pour vous procurer “Eclosion”, vous pouvez commander directement auprès de Mirthe sur la page Facebook : Mirthe.musique
Avec ce nouvel opus, Gilles Servat et ses musiciens souhaitent surprendre le public avec cet enregistrement sincère et généreux qui a pour objectif d’émouvoir sa fidèle audience et d’en séduire une nouvelle…
Gilles Servat, né le à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne, gallo et française, mais également des autres langues celtiques.
L’artiste est un amoureux des mots, des images et d’une Bretagne forte. Ce poète à tout naturellement trouvé sa place dans le monde musical breton avec des titres fort comme “La blanche hermine”, “La route de Kemper”, “Je dors en Bretagne ce soir”, “Langues minoritaires”…..
En cet été 2020, l’homme nous revient avec 3 inédits et 8 reprises complètement réarrangées pour trio classique. Ce nouvel album marque un renouvellement étonnant dans la carrière de Gilles Servat qui impressionne toujours autant après 50 ans de scène !
Pour écouter et acheter, c’est ici :
Deezer, YouTube, CoopBreizh
#Bretagne #Breizh #Musique
Aujourd’hui, il y a une tempête en Bretagne, “La buffe hardi” comme diraient nos locuteurs gallo 😉
Voici donc une chanson de circonstance, d’un artiste breton évidemment.
Soldat Louis – Du Vent (Extrait de “Quelques nouvelles du front” 2018)
http://soldatlouis.com/
Danse teurjou ! propose un panorama des pratiques actuelles de musique traditionnelle en pays de Fougères, panaché avec quelques documents d’archives sonores.
C’est un portrait riche et vivant de l’état actuel de ces pratiques (accordéon diatonique, violon, clarinette, chant…) qu’il brosse, en provoquant la rencontre de nombreux acteurs: musiciens et chanteurs de l’AFAP, de La Granjagoul, du bagad Bro-Felger, enfants apprenant le gallo avec l’association Les Ebluçons a Adele, etc.
Parmi les différents interprètes, on retrouvera avec plaisir des références qui s’étalent sur plusieurs générations: de Mélanie Houëdry, Jean-Marie Manceau ou Eugénie Duval pour les plus anciens, à Cédric Malaunais, Morgane Le Cuff, Jeanne Lemoine ou Manu Bouthillier pour les plus jeunes, en passant par Pierrick Cordonnier, Éric Sirouët, Emmanuel Rondin ou encore la famille Froger…, sans parler des Alfred Roger ou Jean Lebigot qui appartiennent à la fois à la catégorie des sources et à celle des pratiques actuelles !
Ce CD de 33 plages est accompagné d’un livret de 36 pages et d’un fichier PDF à télécharger en ligne pour retrouver les transcriptions des paroles de chansons.
15 € (+ 4 euros de frais de port).
Plages du CD
1. Du galo den lz’ourailles 1
2. Réveillez-vous belle endormie
3. N’avez point vu Jeannette ?
4. Note d’avant-deux (archive sonore)
5. Suite d’avant-deux
6. Un jeune militaire s’en revenant de guerre (archive sonore)
7. Du galo den lz’ourailles 2
8. Suite de pas de sept
9. Je suis soulard voilà ma gloire (archive sonore)
10. Note d’avant-deux : Nouz n’irons pus céz Jean Pitao (archive sonore)
11. Suite d’avant-deux au violon
12. Mon père m’a donné un étang, le vent vire…
13. Tu ris, tu ris bergère (La fougère)
14. La Drôlette (Derrière chez mon père…)
15. Dans la prison de Nantes (archive sonore)
16. Suite de dauvergnes
17. Du galo den lz’ourailles 3
18. Le rossignol y chante (archive sonore)
19. La violette (Le f’ras-tu comme ton père mon p’tit gâr ?)
20. Marguerite elle est malade
21. Suite de polkas piquées (archive sonore)
22. Charmante beauté que j’adore
23. Chants de conscrits
24. Ma chère amie, mon aimable beauté
25. Suite de mazurkas (archive sonore)
26. À Paris sur les p’tits ponts
27. Suite d’aéroplanes
28. Du galo den lz’ourailles 4
29. Polka piquée double (T’y marie pas !)
30. Noël né (archive sonore)
31. Suite d’avant-deux
32. Mon père me dit souvent
33. Du galo den lz’ourailles 5
En vente dès à présent auprès de :
– Dastum – 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.bzh
– La granjagoul – A commander par courriel à l’adresse contact@lagranjagoul.fr ou sur la page Facebook.
Disponible également au local à Parcé, 2 ter rue de la Bascule, en période d’ouverture. Contact : 02 99 95 37 99.
Dans les bacs à partir de mi-janvier (distribution Coop Breizh).
Connaissez-vous Atlantyka ? C’est un trio breton de rock d’expression francophone aux influences rock et coloré par la voix puissante et grave du chanteur. Atlantyka c’est forger au fil du temps une véritable expérience scénique avec plus de 1000 concerts partout en France.
L’histoire commence en 1993 avec le guitariste-chanteur Yves-Alain Le Goff entouré du bassiste Olivier Hervieux et du batteur Fabien Cherbonnel.
Le groupe déborde d’énergie et enchaîne plus d’un millier de concerts. L’usure du temps et la routine n’est pas pour ce trio de passionné. Le groupe garde toujours la même envie de jouer et de partager avec le public.
Savez-vous que Atlantyka vient de la chanson du même nom qui mêle l’Atlantide et la Ville d’Ys (une histoire bien connue de Ouessant à Clisson, mais que le mond entier nous envie).
Dans les textes, vous serez invités au voyage, au rêve, à l’Amour, mais aussi à un flirt avec la solitude… Mais surtout, Atlantyka est un groupe de Bretagne et vous y retrouverez tout le charme de notre pays. Un peu de magie, d’alcool et une vision ou il y a plus de vertes prairies que de béton.
Le groupe vient de sortir son tout nouveau clip, à écouter et voir d’urgence.
Et si en plus vous le partagez, cela sera une bonne manière de dire “Merci Atlantyka”
Pour suivre le groupe :
Youtube : Atlantyka
Facebook : Atlantyka
Site Internet : Atlantyka
L’ex groupe rennais culte “Marquis de Sade” a du annuler ses concerts comme tout le monde du spectacle, pour cause de “crise sanitaire”. Le groupe renommé “Marquis” devait jouer aux Trans Musicales de Rennes. Un triste coup du sort pour ce groupe qui aime tant jouer sur ses terres. Mais, Marquis pense à ses fans et ne lâche rien, le groupe sort un single, annonce d’un album. Marquis a également annoncé préparer une tournée.
Marc Darcel, le guitariste et membre fondateur du groupe a expliquer que le groupe a changé de nom à la suite de la disparition de Philippe Pascal en septembre 2019…
Le nouveau titre s’appelle : European Psycho . On y découvre la voix de Simon Mathieu, le chanteur belge qui a rejoint la formation. Il interprétera 8 des 13 prochains titres.
Quelques “guests” feront une apparition, notamment Etienne Daho (qui doit beaucoup à la ville de Rennes) et Christian Dargelos.
Le nouvel album devrait être disponible en février 2021.
C’est maintenant officiel, Mirthe vous propose son premier EP 6 titres. Il a pour nom ‘Éclosion’ !
Les deux artistes travaillent donc ensemble pour nous offrir une série de titres qui vous invitent au voyage. 6 titres tout en français le tout présenter dans une belle pochette, elle aussi réalisée par Rémy.
Petite note de Rémy Verneuil : “Précisions : il s’agit d’un album (EP 6 titres) rien qu’au chant et à la guitare (ah, j’oublie le sifflement!…). Plus précisément, pour les curieux et les connaisseurs, des guitares Lag, les Winter, Spring, Autumn et … summer, dans le désordre.”
Si vous ne souhaitez pas attendre jusque là pour vous procurer “Eclosion”, vous pouvez commander directement auprès de Mirthe sur la page Facebook : Mirthe.musique
Avec ce nouvel opus, Gilles Servat et ses musiciens souhaitent surprendre le public avec cet enregistrement sincère et généreux qui a pour objectif d’émouvoir sa fidèle audience et d’en séduire une nouvelle…
Gilles Servat, né le à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne, gallo et française, mais également des autres langues celtiques.
L’artiste est un amoureux des mots, des images et d’une Bretagne forte. Ce poète à tout naturellement trouvé sa place dans le monde musical breton avec des titres fort comme “La blanche hermine”, “La route de Kemper”, “Je dors en Bretagne ce soir”, “Langues minoritaires”…..
En cet été 2020, l’homme nous revient avec 3 inédits et 8 reprises complètement réarrangées pour trio classique. Ce nouvel album marque un renouvellement étonnant dans la carrière de Gilles Servat qui impressionne toujours autant après 50 ans de scène !
Pour écouter et acheter, c’est ici :
Deezer, YouTube, CoopBreizh
#Bretagne #Breizh #Musique
Aujourd’hui, il y a une tempête en Bretagne, “La buffe hardi” comme diraient nos locuteurs gallo 😉
Voici donc une chanson de circonstance, d’un artiste breton évidemment.
Soldat Louis – Du Vent (Extrait de “Quelques nouvelles du front” 2018)
http://soldatlouis.com/
Samadi a matin, su la Leire de Bertegne le temp sera a se gari.
A haot é den le mi-temp, n-i ara de la chāte etout. A bas du Finistere é den le Morbihan, la sera un brave temp. I fer de 3 ą 11 degrės.
Samadi a véprey, su la soulaire n-i ara de la berouéy. A bās de la Bertegne, le temp sera devlimė. Su le haot, i cheyra de la plley.
I-n-i ara 14° a Rene, 15° a Brest, 14° a Saint Berieu, 15° a Vane, 14° a Naontes.
Dimaine a matin, n-i ara un grand soulaļ su toute la Bertegne.
Su la soulaire, n-i ara des nubs bllans tout come.
I n-i ara de 1 a 7 degrės. La sera un petit fret.
Dimaine a vepréy, la soulaļ rayera su toute la Bertegne.
V’alez pouvair cheminer den les bouézs ou core su la gréve.
De 9 ° a Chatiaoberiant dica 13° su la galerne.
Bonjour et bienvenu dans une nouvelle balade patrimoniale ! Aujourd’hui on prend la route vers Saint-Caradec pour découvrir son église et les trésors qu’elle recèle ! Vous êtes prêt ?
Quand on passe le bourg de la commune, on ne peut pas louper l’église de Saint-Caradec. L’édifice que vous apercevez aujourd’hui a été construit au 18è siècle sur les plans de Béchet des Ormeaux. Les travaux furent suivis par les architectes Lorain et Du Chesne. Mais, le bâtiment actuel repose sur une église antérieure réalisée dès le 16ème siècle.
Au niveau de son architecture, l’église est en croix latine. Elle possède une tour-clocher de plan carré couronné d’un dôme couvert en zinc. L’ensemble est construit en moellon de schiste et en granite pour la partie ancienne ainsi que pour le clocher. Ce clocher, construit en 1898 par l’architecte Le Guerrannic, porte un blason aux armes des Le Sénéchal de Carcado. Fait intéressant, le plancher du clocher va être refait en 1923. En effet, le Petit Libéral nous relate que lors de l’armistice de 1919, une cloche s’est décrochée. En tombant elle fait céder le plancher sur le petit François Carel âgé de 10 ans ! Chanceux, il s’en sortira avec une « affreuse plaie à la tête ».
A l’intérieur de l’église des bijoux patrimoniaux se succèdent : des autels classés Monuments historiques en 1973, un confessionnal en chêne de 1744, des statuts de Saint-Caradec, des fonds baptismaux de 1847 et un tableau de l’Assomption réalisé par Victor Boner. Tiens, tiens, ce nom vous dit quelque chose ? C’est normal nous avions parlé de cet artiste loudéacien dans les précédentes chroniques ! (Pour découvrir Victor Boner c’est : ici )
Mais, ce qui vaut le détour c’est la sacristie et la crypte datant de 1720 et classées Monuments Historiques en 1926. Une remarquable Mise au tombeau y fut installée en 1757. Constituée d’un groupe de sept figures en bois polychrome, elle est l’œuvre du sculpteur Boulanger. L’artiste arrive ici à créer une belle harmonie entre les personnages et à représenter des drapés particulièrement soignés.
Au premier plan, le corps du Christ, blessé, dégage pourtant une grande sérénité. Le second plan nous montre les personnages désormais traditionnels : Joseph, Jean, la Vierge, Marie-Madelaine, Marie de Magdala et Nicodème.
L’ensemble est présenté devant des boiseries et surmonté d’un dais en menuiserie. Si les visages sont relativement peu individualisés, chacun des personnages se distingue par une gestuelle propre, tout à la fois démonstrative et retenue.
Bien mis en valeur par une restauration en 1993, le sépulcre de Saint- Caradec compte parmi les vraies réussites d’une sculpture régionale capable d’exprimer une piété populaire profonde.
Terminons notre visite par l’extérieur de l’église où vous trouverez une statue du Saint-Patron datant du 17ème siècle. Elle fut installée dans les années 70 et restaurée en 2000. Elle représente Saint Caradec en tenue d’évêque sur un soubassement en granite.
Notre découverte de l’église de saint Caradec s’achève mais nous nous retrouverons bien vite pour une nouvelle balade patrimoniale sur notre territoire ! A bientôt !
Rédactrice et narratrice : Hélène Gustin (pour le CacSud22)
Aide à la rédaction : François Cojean
Dans “J’ai testé pour vous”, Anita nous raconte sa première expérience avec le monde de l’opéra. De la découverte et jusqu’à l’appréciation de la musique et de l’ambiance, Anita nous fait ressentir et vivre ce moment unique.
A découvrir maintenant en podcast ici sur Billigradio.
Aujourd’hui, dans Le Cac Déconfine la Culture, Anita “cuisine” Léo du Cac Sud 22 sur le projet “Confi’ture”.
A écouter et à partager .
Bonne écoute
Aujourd’hui dans La Bretagne Fière de ses Femmes, Anita rend hommage a une deux milles femmes bretonnes. Les fameuses sardinières, qui depuis la Bretagne ont changé la condition féminine de toute la France lors de ce qu’on appellera plus tard : la grève des sardinières. Il s’agit d’une série de grèves en 1905 et 1924 à Douarnenez et Concarneau initiée par des ouvrières de conserveries de poisson pour protester contre la pénibilité de leurs tâches et demander une augmentation de salaire. Cette grève est considérée comme une date importante des luttes féministes en France. Appelées les Penn Sardin, une chanson écrite par Claude Michel et composée par Jean-Pierre Dovilliers célèbre leur révolte.
(Photos Wikipedia)
Demain, samedi, vous avez rendez-vous pour participer à un rassemblement pour défendre la liberté d’instruction. Il y a quelques semaines, l’Etat français a annoncé qu’il fallait que tous les enfants soient scolarisés. La loi dit bien que l’instruction est obligatoire mais pas l’école. Il est encore du choix de chaque parent d’inscrire ou non son enfant à l’école. A l’heure actuelle, l’Etat et l’Education Nationale encadre chaque enfant qui fait “école à domicile”.
Rendez-vous donc au Mail François Mitterrand de Rennes. La manifestation a été autorisé par la Préfecture, mais elle a demandé aux participants de ne pas stationner Place de Bretagne et de la République, lieux d’autres rassemblement.
Ce sera un évènement coloré, festif et familial, dans le respect des gestes barrières et des mesures sanitaires.
Ecoutez bien le podcast, nous vous disons quoi remplir sur l’attestation.
Bonne écoute (et merci à Katy pour le son).
Découvrez l’événement Fb : Ici
Aneit, ‘ét l’École Jeanne d’Arc qi vous perzente la meteyo du bout de la semen.
Samadi
Ao matin, n-i ara des nuaijes su toute la Bertègne. Le sourai sera un petit qhutë. La sera méme un brave temp su Fougere meins i fera qe 1 degrë. N-i ara de 1 a 11 degrës su le reste de La Bertègne. Samadi a vepréy, n-i ara des nubs nairs su les Cotes d’Ahaot é su le haot du Finistere. Le temp sera ao leû su Fougere. N-i ara qheuqes éparéys su le reste de la Bertègne. de 9 à 12 degrës.
Dimaine
Ao matin, la sera un failli temp su le haot de la Bertègne, su la galerne é la soulaire de la Bertègne. Le temp sera a la plleume de jai su Vanes é Redon. N-i ara de la berouéy su Bele Ile é Naontes. De 4 a 10 degrës. Dimaine a vépréy, a haot é den le mi-temp, le temp sera nair. Su la galerne, n’i ara des tirants su le temp. A bâs le cië sera develimë1 11° a Naontes, 12 a Renes, 13 a Qhimpë, 14 a Brest é 12 su Saint Barnabë.
Merci à l’association #Cllâssiers d’enseigner la langue de Haute-Bretagne à nos enfants: https://cllassiers.bzh/index.php/fr/
Chaque semaine, Anita teste et vous raconte sur Billigradio.
“La rentrée passée, voilà qu’il faut trouver un stage à mon fils de 15 ans dans le domaine de l’accueil. Il est jeune et cette période de Covid ne rend pas les choses faciles.”
Pour connaitre tout le parcours, écoutez le podcast.
Bienvenue dans ce second volet de : “Le Cac déconfine la culture”.
Vous allez découvrir le concept de Confi-ture…
Le confinement, la culture, le milieu associatif voici des mots qui ne semblent pas aller ensemble… et pourtant.
Dans son action journalière, la très dynamique association du Cac Sud 22 joue un rôle majeur dans le développement culturel du territoire.
Anita vous propose de mieux connaître un des nouveaux maillons forts du Cac : Hélène GUSTIN, Animatrice Patrimoine / Animouze Patrimouène – patrimoine@cacsud22.com
Si vous souhaiter intégrer un groupe ou proposer un projet, n’hésitez pas.
Mél : patrimoine@cacsud22.com – tél : 02 96 28 93 53
Aujourd’hui dans la Bretagne Fière de ses Femmes, Anita nous propose de découvrir Kanna Bordier.
La demoiselle de 17 ans tout juste, nous explique sa volonté de faire vivre la Bretagne. Pour cela, elle crée. Rien ne l’arrête, création de jeux de cartes, vidéos en drone, bande-dessinées, apprentissage des langues de Bretagne….
Une jeune fille exceptionnelle que nous sommes heureux de vous présenter sur Billigradio.
Pour découvrir son travail, je vous invite à vous rendre en cliquant ici
Et l’Ecole Sainte Anne de Saint Telo qi vous perzente la meteyo du bout de la semen.
Samadi a matin, le temp sera boudou su le Finister. I cheyra méme de la plley. I va fére un petit de sourai su le reste de la Bertègne.
I fera de 8 à 14 degrës.
A veprey, su le Finistere, n-i ara core des seyéys de plley.
Den les Cotes d’Haot é den le Morbihan, le temp sera pour s’envelimer.
Su la soulaire, le temp sera a se gâri, un petit pû de sourai en Leire de Bertègne.
I fera de 14 dica 18 degrës.
Dimaine a matin n-i ara de la plley su toute la Bertegne.
Des nublls long la matinéy. Ca sera pâ fret : de 7 a 13 degrës.
Dimaine a vepréy, come a matin, I cheyra de la plley de la galerne a la soulaire é du haot a bâs.
I fera 14° a Brest, 15° a Saint Berieu, 16° a Rene, 16° a vane et Naontes é 14° a Uzë. A la perchaine !
Merci à l’association #Cllâssiers d’enseigner la langue de Haute-Bretagne à nos enfants: https://cllassiers.bzh/index.php/fr/
Aujourd’hui, petite visite des autorails et locomotives restaurés sur le site de la gare de Loudéac. Un mélange de leçon de mécanique et de souvenirs de la vie mouvementée entre Loudéac et Saint-Brieuc grâce à cette ligne.
Pour en savoir plus : http://www.cfcb-asso.org/
#Loudeac #Train #SNCF #Autorail #Souvenir #Bretagne #Patrimoine
Bienvenue dans ce premier volet de : “Le Cac déconfine la culture”.
Le confinement, la culture, le milieu associatif voici des mots qui ne semblent pas aller ensemble… et pourtant.
Dans son action journalière, la très dynamique association du Cac Sud 22 joue un rôle majeur dans le développement culturel du territoire.
Anita vous propose de mieux connaître un des nouveaux maillons forts du Cac : Isabelle BOUDET, elle est la coordinatrice de l’association et animation pôle diffusion culturelle / En charje de la menée de la souète e la levée de projits qhulturels.
Si vous souhaiter intégrer un groupe ou proposer un projet, n’hésitez pas.
Mél : direction@cacsud22.com – tél : 02 96 28 93 53
Crédits : ANNE COJEAN (Photo diffusée dans Le Telegramme)
Petit plongeon aujourd’hui dans le 14è siècle avec Tiphaine Raguenel, femme de cœur, grande gouvernante, éperdument amoureuse de son illustre mari sans cesse parti au combat. Distribuant ses pensées divinatoires, elle aura finalement un tragique destin.
Depuis quelques temps, j’entendais parler de ce jeu de piste organisé sur Saint-Caradec pour découvrir le bourg et son histoire. Petite expérience menée en famille…. ?
Aujourd’hui, dans « La Bretagne, fière de ses femmes, une jeune sportive de haut niveau, une battante du Centre-Bretagne, qui le 22 août dernier a fait vibrer le cœur de tous les bretons en devenant championne du monde. Son prénom ? Audrey, femme de conviction qui se bat pour la place des femmes dans le sport professionnel.
Bonjour et bienvenu dans une nouvelle balade patrimoniale ! Aujourd’hui, je vous emmène sur le site de Notre-Dame de Lorette au Quillio. Vous me suivez ?
1979
Le « cromelech », comme on l’appelle, est le monument patrimonial le plus ancien du site. Cet ensemble mégalithique daterait de 4000 ans av JC. Ici, 37 dalles de menhirs, riches en quartz, forment un cercle de 20m de longueur et 7m de largeur. Les fouilles archéologiques de 1956 révèlent qu’il s’agirait des restes d’un tumulus ou tertre datant du néolithique. Il servait à la fois de sépulture et de lieu de culte. La construction est d’ailleurs orientée du coucher vers le lever de soleil, symbole de la mort vers la vie. Il est classé aux Monuments Historiques en 1926.
La fontaine de Lorette est le second élément conçu sur la colline. Son origine est liée à Sylvestre de Budes, seigneur d’Uzel. En 1375, ce dernier s’engage en Italie pour rétablir la papotée à Rome. En difficultés à Lorette, dans la province d’Ancône, il fait le vœu à la vierge de lui construire un sanctuaire s’il s’en sort. Sain et sauf, il lance les travaux à son retour à la fin du 14e siècle. Le sanctuaire est construit au niveau de la source et abrite la statuette dédiée à Notre-Dame-de-Lorette. On comprend ainsi mieux la dénomination du lieu actuel. La population y vient régulièrement pour faire un vœu Mais, le premier culte public ne sera officiellement reconnu qu’en 1817. On demande alors à Notre-Dame l’arrêt des pluies qui entrainaient de mauvaises récoltes. La pluie ayant cessé, une procession se met en place chaque année.
La fontaine est aussi connue pour être à l’origine de guérisons miraculeuses, notamment au niveau des jambes et des maux d’oreilles. Vous verrez d’ailleurs sur des clichés anciens de nombreuses béquilles abandonnées près de la fontaine. Plusieurs boiteux sont sans doute repartis en dansant !
En 1874, la Fabrique du Quillio (l’instance religieuse de l’époque) décide d’ériger un nouveau monument. Cette fontaine colossale en pierre de kersanton est érigée par Yves Hernot. Dans un style gothique, elle possède huit clochetons surmontés d’une « Vierge à l’enfant ».
Pour embellir les abords de la fontaine très fréquentés, l’abbé Lanoë fait construire une chapelle dès 1846. En raison des vents particulièrement fort, les fondations s’effondrent.
Le projet est relancé en 1852 et un bâtiment de 80m2 est construit sur le point culminant de la colline. Il possède une tourelle avec une statue de la vierge et un clocher ne dépassant pas les 2m de haut. La chapelle est bénie en 1854 et les premières messes y sont célébrées un an plus tard.
Malheureusement, l’édifice n’échappe pas au vent et à l’humidité Il devra subir de nombreuses modifications. La chapelle se dote alors d’un autel en pierre (1886), d’une nouvelle flèche (1900) et d’une sacristie (1931). Dans les années 2000 une campagne est lancée pour résoudre les problèmes d’étanchéité des soubassements et des murs, mais aussi restaurer la toiture, la charpente, les vitraux et les peintures. (250 000€)
En découvrant l’intérieur de la chapelle, vous ne pourrez qu’être subjugué par les vitraux réalisés par Paul WERRIER en 1947, les statuts en plâtre et en bois de la Vierge, la charpente aux boiseries entrelacées et surtout, les centaines d’ex-voto offerts en reconnaissance de guérisons.
C’est donc un merveilleux lieu à découvrir révélateur de l’histoire de la commune du Quillio. Il y en a bien d’autres sur notre territoire alors je vous dis à bientôt pour une nouvelle balade patrimoniale !
Hélène Gustin
(CacSud22)
Ressources : Le Patrimoine religieux; Le Quillio, terre sacrée – Francis Le Pottier /Editions Dupenher, 2011
Lien internet sur la restauration de la chapelle : https://www.youtube.com/watch?v=O9t3V7R1E6s
Première émission de notre rubrique « La Bretagne, fière de ses femmes ! ».
Aujourd’hui, je vous parle d’Anita Conti, amoureuse de la Bretagne et de la mer. Première océanographe au 20è siècle, auteure, photographe, pionnière de son époque qui dénonce la surexploitation des océans, la Dame de la mer est devenue un exemple et une ressource pour bien des écologistes.
