Pour le bout de l'an, dites tout votr' cai de la Noa ao monde en galo, en berton é en francaez de méme sur Billigradio. Skignit ho hetoù Nedeleg e gallaoueg, e brezhoneg pe e galleg àr Billigradio.
Nous vous avons préparé tout ce qu'il vous faut pour le faire en galo, en brezoneg ou en français.
Choisissez une langue ci-dessus et découvrez des expressions, des exemples, la prononciation. Rien ne vous empêche maintenant de vous essayer aux voeux en gallo ou en brezoneg.
Vous trouverez aussi des méthodes simples pour vous enregistrer et nos envoyer vos voeux.
Ensemble, faisons de ce Noel 2020, un Noël aux voix de la Bretagne !
Pour vos voeux en galo, la langue bretonne de Haute Bretagne, remplissez les " ..." par vos informations pour faire une présentation qui vous correspond. Vous pouvez aussi improviser.
Ben le boujou à tertout, je sës mai ... é je sës dede .... Ben du cai a tertout pour le bout de l'an é boune fète de la Noa.
[Bin le bonjou a teurtou, je ce meille ... et je ce deude ... . Bin du caye a teurtou pour le bout de l'an et boune fête de la Noa ]
Bonjour a tous, je suis ... et j'habite à ... . Plein de bonnes choses pour cette fin d'année et joyeux Noël
La jou ti vous z'aotr, les acoutouz a Billigradio. 'Et ... qe je m'ahuche. Je reste su ... pas ben lein de .... je vous souète belében de cai pour l'bout de l'an é pour la Noa. J'vous fés min, à bétôt.
[la jou ti vous za-otre, les acoutou a Billig radio. Et ... qe je m'ahuche (a-uche). Je reste su ..., pas bin lin de ... . Je vous souhaites bel et ben de caille pour le bout de l'an et pour la Noa. Je vous fait main. A bétot ]
Bonjour à vous, les auditeurs de Billigradio. Je m'appelle .... J'habite à ... à coté de .... Plein de bonnes choses pour cette fin d'année et joyeux Noël
Pour enregistrer depuis son ordinateur, il suffit d'aller dans votre menu de programme windows (en bas à gauche) et de choisir "Enregisteur vocal".
Vous cliquez sur le gros bouton "micro" bleu et vous n'avez plus qu'a parler.
Il suffit de recliquer pour arrêter l'enregistrement
Votre son apparaît sous le titre de catégorie "Aujourd'hui". En cliquant droit avec votre souris, vous pouvez partager le fichier par mail directement ou bien ouvrir son emplacement. Vous n'aurez plus qu'a nous l'envoyer par mail en pièce jointe à l'adresse : contact@billigradio.com
Si vous vous trompez ou si vous bafouillez ce n'est pas grâve. Reprenez votre phrase depuis le début et nous arrangeront cela avant de diffuser votre son sur Billigradio.
Pour vos voeux en brezoneg, la langue bretonne de Basse Bretagne, remplissez les " ..." par vos informations pour faire une présentation qui vous correspond. Vous pouvez bien sur improviser.
Salud, ... on, ha e chom e ... ehon. Nedeleg laouen a hetañ de razh an dud. Gouelioù fin ar blez a feson a hetañ deoc'h c'hui razh. Pokoù deoc'h
[salute, ...onne (on-ne), a i chonme ... ione (I chonme i loudiec ione) . Nédélek laouène e étan de rare n (haine) dut. Gouélieu fine heure blé a feusson a hétan deur roui rare. Pokou dorrr.]
Bonjour, je suis ..., et j'habite à .... Je souhaite un bon noël à tout le monde. Je souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d'année. Je vous embrasse.
Mat ar jeu, me 'zo me .... E ... ehon e chom. Nedeleg laouen a hetañ deoc'h ha gouelioù fin ar blez plijus a hetañ de selaouerion-ezed Billig Radio. Joa deoc'h ha kenavo.
[Mât ar jeu, mé zo meine .... I ... i on-ne i chome. Nédélek laouène e étan deur a gouélieu fine ar blé plijus e étan de chelaouérion-ézette Billik radio. Joué dor ha Kenavou.]
Bonjour, je suis .... j'habite à .... Je vous souhaite un joyeux noël et je souhaite de bonnes fêtes de fin d'années à tous les auditeurs de Billigradio.. A bientôt.
Pour enregistrer depuis son ordinateur, il suffit d'aller dans votre menu de programme windows (en bas à gauche) et de choisir "Enregisteur vocal".
Vous cliquez sur le gros bouton "micro" bleu et vous n'avez plus qu'a parler.
Il suffit de recliquer pour arrêter l'enregistrement
Votre son apparaît sous le titre de catégorie "Aujourd'hui". En cliquant droit avec votre souris, vous pouvez partager le fichier par mail directement ou bien ouvrir son emplacement. Vous n'aurez plus qu'a nous l'envoyer par mail en pièce jointe à l'adresse : contact@billigradio.com
Si vous vous trompez ou si vous bafouillez ce n'est pas grâve. Reprenez votre phrase depuis le début et nous arrangeront cela avant de diffuser votre son sur Billigradio.
Vous pouvez laisser libre court à votre imagination et à votre inspiration.
"Je m'appelle ..., j'habite à ... dans le (département) et je souhaite un joyeux Noël à ... (un prénom ou aux auditeurs de Billigradio, ect)."
"Je vous souhaite une bonne fin d'année 2020 sur Billigradio et vivement 2021".
BREF CE QUE VOUS VOULEZ
Faites vous plaisir
Pour enregistrer depuis son ordinateur, il suffit d'aller dans votre menu de programme windows (en bas à gauche) et de choisir "Enregisteur vocal".
Vous cliquez sur le gros bouton "micro" bleu et vous n'avez plus qu'a parler.
Il suffit de recliquer pour arrêter l'enregistrement
Votre son apparaît sous le titre de catégorie "Aujourd'hui". En cliquant droit avec votre souris, vous pouvez partager le fichier par mail directement ou bien ouvrir son emplacement. Vous n'aurez plus qu'a nous l'envoyer par mail en pièce jointe à l'adresse : contact@billigradio.com
Si vous vous trompez ou si vous bafouillez ce n'est pas grâve. Reprenez votre phrase depuis le début et nous arrangeront cela avant de diffuser votre son sur Billigradio.
Depuis le mois de novembre dernier (2020), le CacSud22 déconfine la culture au travers de nombreux projets originaux.
Parmi eux, l’idée “Confi’ture” ou les acteurs du Cac Sud des branches patrimoines et théâtre, vous invites à découvrir la #culture au travers de #podcasts très efficaces.
Deux séries s’alternent, l’histoire du #théâtre et le patrimoine représenté dans l’univers #Disney.
A voir absolument.
Aneut den Maïtië pas creyabl’, je caozons de la Galette és rouais su Billigradio.
Boune acoute a vous z’aotrs.
Ene istouère vra émaillante su la Joconde !
Châqe s’menn, Anita nous conte un ghiment qi fét richoler, o ben qi coje a se qhessioner. Aneut, ol vous caoze des tenisses a Lidl.
Brest, samedi 23 janvier 2021, Le Traité d’Interdiction des Armes Nucléaires (TIAN) signé par cinquante États, entre en vigueur le 22 janvier 2021. À cette occasion, la fédération du Finistère de l’Union démocratique bretonne tient à réaffirmer son attachement à ce que la France renonce à « mettre au point, mettre à l’essai, produire, fabriquer, acquérir, […]
Vendredi 22 janvier 2021, NAGASAKI, HIROSHIMA, NADA ! Ce vendredi 22 janvier 2021 est un grand jour, le Traité sur l’Interdiction des Armes Nucléaires (1) entre en vigueur. Le 7 juillet 2017, 122 pays ont adopté ce Traité. Conformément à son article 15, il entre en vigueur 90 jours après le dépôt du 50ème instrument […]
Vendredi 22 janvier 2021, « voulez vous les adopter » ? Un seul numéro de téléphone pour adopter ces veaux : tel : 06 30 23 36 35 Ceci est une annonce sérieuse et non une quelconque arnaque ou farce de mauvais goût Affaire à suivre …
Aucune loi, aucun interêt commercial, aucun sentiment régional ou désir des lecteurs pour cette amputation, rien absolument rien n’oblige ces journaux à déformer le dossier publié par les Notaires bretons 39.6
Philippe GUEVEL publie son 2ème album- « Une histoire des beaux jours ». 21
Depuis le mois de novembre dernier (2020), le CacSud22 déconfine la culture au travers de nombreux projets originaux.
Parmi eux, l’idée “Confi’ture” ou les acteurs du Cac Sud des branches patrimoines et théâtre, vous invites à découvrir la #culture au travers de #podcasts très efficaces.
Deux séries s’alternent, l’histoire du #théâtre et le patrimoine représenté dans l’univers #Disney.
A voir absolument.
Aneut den Maïtië pas creyabl’, je caozons de la Galette és rouais su Billigradio.
Boune acoute a vous z’aotrs.
Ene istouère vra émaillante su la Joconde !
Châqe s’menn, Anita nous conte un ghiment qi fét richoler, o ben qi coje a se qhessioner. Aneut, ol vous caoze des tenisses a Lidl.
Danse teurjou ! propose un panorama des pratiques actuelles de musique traditionnelle en pays de Fougères, panaché avec quelques documents d’archives sonores.
C’est un portrait riche et vivant de l’état actuel de ces pratiques (accordéon diatonique, violon, clarinette, chant…) qu’il brosse, en provoquant la rencontre de nombreux acteurs: musiciens et chanteurs de l’AFAP, de La Granjagoul, du bagad Bro-Felger, enfants apprenant le gallo avec l’association Les Ebluçons a Adele, etc.
Parmi les différents interprètes, on retrouvera avec plaisir des références qui s’étalent sur plusieurs générations: de Mélanie Houëdry, Jean-Marie Manceau ou Eugénie Duval pour les plus anciens, à Cédric Malaunais, Morgane Le Cuff, Jeanne Lemoine ou Manu Bouthillier pour les plus jeunes, en passant par Pierrick Cordonnier, Éric Sirouët, Emmanuel Rondin ou encore la famille Froger…, sans parler des Alfred Roger ou Jean Lebigot qui appartiennent à la fois à la catégorie des sources et à celle des pratiques actuelles !
Ce CD de 33 plages est accompagné d’un livret de 36 pages et d’un fichier PDF à télécharger en ligne pour retrouver les transcriptions des paroles de chansons.
15 € (+ 4 euros de frais de port).
Plages du CD
1. Du galo den lz’ourailles 1
2. Réveillez-vous belle endormie
3. N’avez point vu Jeannette ?
4. Note d’avant-deux (archive sonore)
5. Suite d’avant-deux
6. Un jeune militaire s’en revenant de guerre (archive sonore)
7. Du galo den lz’ourailles 2
8. Suite de pas de sept
9. Je suis soulard voilà ma gloire (archive sonore)
10. Note d’avant-deux : Nouz n’irons pus céz Jean Pitao (archive sonore)
11. Suite d’avant-deux au violon
12. Mon père m’a donné un étang, le vent vire…
13. Tu ris, tu ris bergère (La fougère)
14. La Drôlette (Derrière chez mon père…)
15. Dans la prison de Nantes (archive sonore)
16. Suite de dauvergnes
17. Du galo den lz’ourailles 3
18. Le rossignol y chante (archive sonore)
19. La violette (Le f’ras-tu comme ton père mon p’tit gâr ?)
20. Marguerite elle est malade
21. Suite de polkas piquées (archive sonore)
22. Charmante beauté que j’adore
23. Chants de conscrits
24. Ma chère amie, mon aimable beauté
25. Suite de mazurkas (archive sonore)
26. À Paris sur les p’tits ponts
27. Suite d’aéroplanes
28. Du galo den lz’ourailles 4
29. Polka piquée double (T’y marie pas !)
30. Noël né (archive sonore)
31. Suite d’avant-deux
32. Mon père me dit souvent
33. Du galo den lz’ourailles 5
En vente dès à présent auprès de :
– Dastum – 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.bzh
– La granjagoul – A commander par courriel à l’adresse contact@lagranjagoul.fr ou sur la page Facebook.
Disponible également au local à Parcé, 2 ter rue de la Bascule, en période d’ouverture. Contact : 02 99 95 37 99.
Dans les bacs à partir de mi-janvier (distribution Coop Breizh).
Connaissez-vous Atlantyka ? C’est un trio breton de rock d’expression francophone aux influences rock et coloré par la voix puissante et grave du chanteur. Atlantyka c’est forger au fil du temps une véritable expérience scénique avec plus de 1000 concerts partout en France.
L’histoire commence en 1993 avec le guitariste-chanteur Yves-Alain Le Goff entouré du bassiste Olivier Hervieux et du batteur Fabien Cherbonnel.
Le groupe déborde d’énergie et enchaîne plus d’un millier de concerts. L’usure du temps et la routine n’est pas pour ce trio de passionné. Le groupe garde toujours la même envie de jouer et de partager avec le public.
Savez-vous que Atlantyka vient de la chanson du même nom qui mêle l’Atlantide et la Ville d’Ys (une histoire bien connue de Ouessant à Clisson, mais que le mond entier nous envie).
Dans les textes, vous serez invités au voyage, au rêve, à l’Amour, mais aussi à un flirt avec la solitude… Mais surtout, Atlantyka est un groupe de Bretagne et vous y retrouverez tout le charme de notre pays. Un peu de magie, d’alcool et une vision ou il y a plus de vertes prairies que de béton.
Le groupe vient de sortir son tout nouveau clip, à écouter et voir d’urgence.
Et si en plus vous le partagez, cela sera une bonne manière de dire “Merci Atlantyka”
Pour suivre le groupe :
Youtube : Atlantyka
Facebook : Atlantyka
Site Internet : Atlantyka
L’ex groupe rennais culte “Marquis de Sade” a du annuler ses concerts comme tout le monde du spectacle, pour cause de “crise sanitaire”. Le groupe renommé “Marquis” devait jouer aux Trans Musicales de Rennes. Un triste coup du sort pour ce groupe qui aime tant jouer sur ses terres. Mais, Marquis pense à ses fans et ne lâche rien, le groupe sort un single, annonce d’un album. Marquis a également annoncé préparer une tournée.
Marc Darcel, le guitariste et membre fondateur du groupe a expliquer que le groupe a changé de nom à la suite de la disparition de Philippe Pascal en septembre 2019…
Le nouveau titre s’appelle : European Psycho . On y découvre la voix de Simon Mathieu, le chanteur belge qui a rejoint la formation. Il interprétera 8 des 13 prochains titres.
Quelques “guests” feront une apparition, notamment Etienne Daho (qui doit beaucoup à la ville de Rennes) et Christian Dargelos.
Le nouvel album devrait être disponible en février 2021.
C’est maintenant officiel, Mirthe vous propose son premier EP 6 titres. Il a pour nom ‘Éclosion’ !
Les deux artistes travaillent donc ensemble pour nous offrir une série de titres qui vous invitent au voyage. 6 titres tout en français le tout présenter dans une belle pochette, elle aussi réalisée par Rémy.
Petite note de Rémy Verneuil : “Précisions : il s’agit d’un album (EP 6 titres) rien qu’au chant et à la guitare (ah, j’oublie le sifflement!…). Plus précisément, pour les curieux et les connaisseurs, des guitares Lag, les Winter, Spring, Autumn et … summer, dans le désordre.”
Si vous ne souhaitez pas attendre jusque là pour vous procurer “Eclosion”, vous pouvez commander directement auprès de Mirthe sur la page Facebook : Mirthe.musique
Avec ce nouvel opus, Gilles Servat et ses musiciens souhaitent surprendre le public avec cet enregistrement sincère et généreux qui a pour objectif d’émouvoir sa fidèle audience et d’en séduire une nouvelle…
Gilles Servat, né le à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne, gallo et française, mais également des autres langues celtiques.
L’artiste est un amoureux des mots, des images et d’une Bretagne forte. Ce poète à tout naturellement trouvé sa place dans le monde musical breton avec des titres fort comme “La blanche hermine”, “La route de Kemper”, “Je dors en Bretagne ce soir”, “Langues minoritaires”…..
En cet été 2020, l’homme nous revient avec 3 inédits et 8 reprises complètement réarrangées pour trio classique. Ce nouvel album marque un renouvellement étonnant dans la carrière de Gilles Servat qui impressionne toujours autant après 50 ans de scène !
Pour écouter et acheter, c’est ici :
Deezer, YouTube, CoopBreizh
#Bretagne #Breizh #Musique
Aujourd’hui, il y a une tempête en Bretagne, “La buffe hardi” comme diraient nos locuteurs gallo 😉
Voici donc une chanson de circonstance, d’un artiste breton évidemment.
Soldat Louis – Du Vent (Extrait de “Quelques nouvelles du front” 2018)
http://soldatlouis.com/
Danse teurjou ! propose un panorama des pratiques actuelles de musique traditionnelle en pays de Fougères, panaché avec quelques documents d’archives sonores.
C’est un portrait riche et vivant de l’état actuel de ces pratiques (accordéon diatonique, violon, clarinette, chant…) qu’il brosse, en provoquant la rencontre de nombreux acteurs: musiciens et chanteurs de l’AFAP, de La Granjagoul, du bagad Bro-Felger, enfants apprenant le gallo avec l’association Les Ebluçons a Adele, etc.
Parmi les différents interprètes, on retrouvera avec plaisir des références qui s’étalent sur plusieurs générations: de Mélanie Houëdry, Jean-Marie Manceau ou Eugénie Duval pour les plus anciens, à Cédric Malaunais, Morgane Le Cuff, Jeanne Lemoine ou Manu Bouthillier pour les plus jeunes, en passant par Pierrick Cordonnier, Éric Sirouët, Emmanuel Rondin ou encore la famille Froger…, sans parler des Alfred Roger ou Jean Lebigot qui appartiennent à la fois à la catégorie des sources et à celle des pratiques actuelles !
Ce CD de 33 plages est accompagné d’un livret de 36 pages et d’un fichier PDF à télécharger en ligne pour retrouver les transcriptions des paroles de chansons.
15 € (+ 4 euros de frais de port).
Plages du CD
1. Du galo den lz’ourailles 1
2. Réveillez-vous belle endormie
3. N’avez point vu Jeannette ?
4. Note d’avant-deux (archive sonore)
5. Suite d’avant-deux
6. Un jeune militaire s’en revenant de guerre (archive sonore)
7. Du galo den lz’ourailles 2
8. Suite de pas de sept
9. Je suis soulard voilà ma gloire (archive sonore)
10. Note d’avant-deux : Nouz n’irons pus céz Jean Pitao (archive sonore)
11. Suite d’avant-deux au violon
12. Mon père m’a donné un étang, le vent vire…
13. Tu ris, tu ris bergère (La fougère)
14. La Drôlette (Derrière chez mon père…)
15. Dans la prison de Nantes (archive sonore)
16. Suite de dauvergnes
17. Du galo den lz’ourailles 3
18. Le rossignol y chante (archive sonore)
19. La violette (Le f’ras-tu comme ton père mon p’tit gâr ?)
20. Marguerite elle est malade
21. Suite de polkas piquées (archive sonore)
22. Charmante beauté que j’adore
23. Chants de conscrits
24. Ma chère amie, mon aimable beauté
25. Suite de mazurkas (archive sonore)
26. À Paris sur les p’tits ponts
27. Suite d’aéroplanes
28. Du galo den lz’ourailles 4
29. Polka piquée double (T’y marie pas !)
30. Noël né (archive sonore)
31. Suite d’avant-deux
32. Mon père me dit souvent
33. Du galo den lz’ourailles 5
En vente dès à présent auprès de :
– Dastum – 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.bzh
– La granjagoul – A commander par courriel à l’adresse contact@lagranjagoul.fr ou sur la page Facebook.
Disponible également au local à Parcé, 2 ter rue de la Bascule, en période d’ouverture. Contact : 02 99 95 37 99.
Dans les bacs à partir de mi-janvier (distribution Coop Breizh).
Connaissez-vous Atlantyka ? C’est un trio breton de rock d’expression francophone aux influences rock et coloré par la voix puissante et grave du chanteur. Atlantyka c’est forger au fil du temps une véritable expérience scénique avec plus de 1000 concerts partout en France.
L’histoire commence en 1993 avec le guitariste-chanteur Yves-Alain Le Goff entouré du bassiste Olivier Hervieux et du batteur Fabien Cherbonnel.
Le groupe déborde d’énergie et enchaîne plus d’un millier de concerts. L’usure du temps et la routine n’est pas pour ce trio de passionné. Le groupe garde toujours la même envie de jouer et de partager avec le public.
Savez-vous que Atlantyka vient de la chanson du même nom qui mêle l’Atlantide et la Ville d’Ys (une histoire bien connue de Ouessant à Clisson, mais que le mond entier nous envie).
Dans les textes, vous serez invités au voyage, au rêve, à l’Amour, mais aussi à un flirt avec la solitude… Mais surtout, Atlantyka est un groupe de Bretagne et vous y retrouverez tout le charme de notre pays. Un peu de magie, d’alcool et une vision ou il y a plus de vertes prairies que de béton.
Le groupe vient de sortir son tout nouveau clip, à écouter et voir d’urgence.
Et si en plus vous le partagez, cela sera une bonne manière de dire “Merci Atlantyka”
Pour suivre le groupe :
Youtube : Atlantyka
Facebook : Atlantyka
Site Internet : Atlantyka
L’ex groupe rennais culte “Marquis de Sade” a du annuler ses concerts comme tout le monde du spectacle, pour cause de “crise sanitaire”. Le groupe renommé “Marquis” devait jouer aux Trans Musicales de Rennes. Un triste coup du sort pour ce groupe qui aime tant jouer sur ses terres. Mais, Marquis pense à ses fans et ne lâche rien, le groupe sort un single, annonce d’un album. Marquis a également annoncé préparer une tournée.
Marc Darcel, le guitariste et membre fondateur du groupe a expliquer que le groupe a changé de nom à la suite de la disparition de Philippe Pascal en septembre 2019…
Le nouveau titre s’appelle : European Psycho . On y découvre la voix de Simon Mathieu, le chanteur belge qui a rejoint la formation. Il interprétera 8 des 13 prochains titres.
Quelques “guests” feront une apparition, notamment Etienne Daho (qui doit beaucoup à la ville de Rennes) et Christian Dargelos.
Le nouvel album devrait être disponible en février 2021.
C’est maintenant officiel, Mirthe vous propose son premier EP 6 titres. Il a pour nom ‘Éclosion’ !
Les deux artistes travaillent donc ensemble pour nous offrir une série de titres qui vous invitent au voyage. 6 titres tout en français le tout présenter dans une belle pochette, elle aussi réalisée par Rémy.
Petite note de Rémy Verneuil : “Précisions : il s’agit d’un album (EP 6 titres) rien qu’au chant et à la guitare (ah, j’oublie le sifflement!…). Plus précisément, pour les curieux et les connaisseurs, des guitares Lag, les Winter, Spring, Autumn et … summer, dans le désordre.”
Si vous ne souhaitez pas attendre jusque là pour vous procurer “Eclosion”, vous pouvez commander directement auprès de Mirthe sur la page Facebook : Mirthe.musique
Avec ce nouvel opus, Gilles Servat et ses musiciens souhaitent surprendre le public avec cet enregistrement sincère et généreux qui a pour objectif d’émouvoir sa fidèle audience et d’en séduire une nouvelle…
Gilles Servat, né le à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne, gallo et française, mais également des autres langues celtiques.
L’artiste est un amoureux des mots, des images et d’une Bretagne forte. Ce poète à tout naturellement trouvé sa place dans le monde musical breton avec des titres fort comme “La blanche hermine”, “La route de Kemper”, “Je dors en Bretagne ce soir”, “Langues minoritaires”…..
En cet été 2020, l’homme nous revient avec 3 inédits et 8 reprises complètement réarrangées pour trio classique. Ce nouvel album marque un renouvellement étonnant dans la carrière de Gilles Servat qui impressionne toujours autant après 50 ans de scène !
Pour écouter et acheter, c’est ici :
Deezer, YouTube, CoopBreizh
#Bretagne #Breizh #Musique
Aujourd’hui, il y a une tempête en Bretagne, “La buffe hardi” comme diraient nos locuteurs gallo 😉
Voici donc une chanson de circonstance, d’un artiste breton évidemment.
Soldat Louis – Du Vent (Extrait de “Quelques nouvelles du front” 2018)
http://soldatlouis.com/
Aneut den Maïtië pas creyabl’, je caozons de la Galette és rouais su Billigradio.
Boune acoute a vous z’aotrs.
Cette semaine, dans la Bretagne fière de ses Femmes, Anita rend hommage à une chanteuse à la carrière exemplaire et qui aime son pays plus que tout : Clarisse Lavanant.
Une artiste que vous entendez bien souvent sur Billigradio.
Bonne écoute
Ene istouère vra émaillante su la Joconde !
Bécassine est une bretonne qui n’est généralement pas aimée par les siens. Certains ne voient que le coté négatif d’une bretonne godiche au service de parisiens argentés et qui en plus ne parle pas.
Mais est-ce la seule vision que nous offre ce personnage haut en couleur. Dans cet rubrique, Anita pèse le contre et le pour pour faire le point. Bécassine sera t’elle au final une femme dont les bretons peuvent être fier ?
A découvrir !
Châqe s’menn, Anita nous conte un ghiment qi fét richoler, o ben qi coje a se qhessioner. Aneut, ol vous caoze des tenisses a Lidl.
Cette semaine sur Billigradio, découvrez une personnalité incroyable de la Bretagne : 
Mona Ozouf.
Dans cette dernière rubrique de l’année 2020 sur Billigradio, Anita a testé pour vous la série : Le jeu de la dame.
Bonjour et bienvenu dans une nouvelle balade patrimoniale ! En ce jour de Noël, je vous propose de
découvrir les origines et les traditions de cette fête.
Beaucoup de sources affirment que tout commence avec les Celtes il y a plus de 2000 ans. En effet, ces
derniers effectuaient une célébration autour du 20 décembre pour fêter le solstice d’hiver puis la
renaissance du soleil.
Le jour du solstice est aussi nommé le jour de la pierre brute. On y cueille le gui avec une faucille d’or.
Ça vous rappelle peut-être les aventures d’Astérix et Obélix ! Panoramix, le druide, y est toujours
représenté avec sa serpe d’or qui l’aide à cueillir les ingrédients nécessaires à sa fameuse potion
magique !
Le jour de la renaissance du soleil, lui, a pour emblème un sapin, plus particulièrement un Epicéa. Ce
dernier symbolise « l’arbre de l’enfantement ». D’ailleurs, avoir des branchages verts chez soit même en
hiver était très important pour figurer « la vie ».
Les celtes seraient donc à l’origine de la tradition du gui de Noël mais aussi du sapin. Bien-sûr, ce
dernier prend de plus en plus d’ampleur et les sapins sont ensuite décorés de fleurs en papiers, de
pommes … ou aujourd’hui, de guirlandes.
Mais pourquoi le 25 décembre alors ? Eh bien ici, c’est une question de religion ! L’église catholique
souhaite remplacer progressivement les fêtes païennes par une fête de la Nativité. Le pape Jules 1er
instaure donc au 4ème siècle cette date pour la naissance du Christ. Le jour sert à alors célébrer le
créateur du soleil et non plus le soleil en lui-même. S’impose par la suite la création de la « crèche de
noël » et de la messe de minuit.
En Bretagne, la messe était très suivie. Malgré le froid, le temps, les chemins boueux, plusieurs
kilomètres étaient parcourus à pied en chantant des cantiques. Avant le départ, on partage des crêpes et
on allume la bûche. Cette bûche devait être en bois dur pour que sa combustion soit lente. On
l’aspergeait d’eau bénite et de sel avant de la bruler. Ensuite, on pouvait recueillir les braises possédant
selon la légende des vertus médicinales. Elles protégeaient aussi de la foudre, des serpents, ou encore
purifiait l’eau de pluie.
Lors de la messe, chacun amène son offrande : gâteau, beurre, panier. Au retour de l’office, on
réveillonne avec un repas légèrement amélioré : soupe au pain, et traditionnel KIG HA FARZ…. Et on
n’oubliait pas les animaux ! Pour l’occasion ils avaient le droit à une ration supplémentaire.
Et quand est-il des cadeaux ? Autrefois, ils se limitaient souvent à un sucre d’orge, un « petit jésus » en
sucre ou une pomme rouge. Dans les bonnes années, on y ajoutait aussi une orange. Les cadeaux
étaient déposés dans les sabots le 25 au matin mais encore fallait-ils qu’ils soient bien propres ! Inutile
de vous dire que les enfants mettaient du cœur à l’ouvrage pour bien les nettoyer le 24 au soir !
Avant d’aller dormir, il ne reste plus qu’à se blottir au coin du feu pour écouter les anciens nous parler
des légendes de Nöel ! Vous le savez peut-être mais aux 12 coups de minuit, les animaux ont la
capacité de se parler entre eux, les arbres fleurissent et on raconte aussi que les menhirs sortent de
terre pour aller boire l’eau de la mer ! Ils laissent à leur emplacement de magnifiques trésors ! Et pour
que les fêtes puissent se passer en toute sérénité, la nuit du réveillon est spéciale en Bretagne,
puisqu’aucun esprits, sorcières ou Korrigans ne peut surgir.
Alors en ce 25 décembre 2020, profitons en toute quiétude, laissons-nous porter par la magie de Noël
dans notre belle Bretagne. Le CAC SUD 22 vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année et je vous
dis à l’année prochaine pour une nouvelle balade patrimoniale en Bretagne centre !
Cette semaine, Anita a tendu son micro à André Le Coq. L’homme a plusieurs casquettes : Locuteur gallo, enseignant, mais aussi, et c’est celle-ci qui nous intéresse ce jour, président du CacSud22.
Découvrez avec lui tous les projets qui vont faire vivre le territoire LCBC ses prochains mois.
Cette semaine, Anita nous invites à une réflexion sur la place de la femme en Bretagne aussi loin que remonte notre mémoire.
La femme est elle une bonne à tout faire comme en France ou la Bretagne lui à t’il toujours laissé une place de choix ?
Bien plus qu’une femme, c’est une bretonne. Tour à tour pionnière, mère, travailleuse, élue, la Bretonne à toujours su prendre les devant sur les modes pour ne pas dire quelle les inities.
De la femme cheffe d’entreprise du temps des gaulois ou cheffe de clan, au titre de duchesse en passant par la position de maire ou député, découvrez la femme bretonne.
Ce venderdi, pour le bout de la semenn, la souète cllâssiers enghernit l’aparessence du temp à l’ecole d’Hilvern de St Cradé.
Boune acoute a tertout
Dans j’ai testé pour vous, aujourd’hui, #Billigradio va se livrer à de l’inédit, peut être pas pour vous, mais pour nous, c’est une grande première.
Fans de radios depuis tout petit, professionnel depuis plus de 20 ans, ce que j’ai testé pour vous aurait dû être une formalité. Mais en essayant, on se rend bien compte, que faire c’est facile, mais faire correctement, voir bien, est beaucoup plus ardu.
Aujourd’hui, je vais vous raconter l’expérience très enrichissante que j’ai vécu pour vous. Enregistrer un #tuto #vidéo.
Connaissez-vous “Âmes de Bretagne”. Un projet inédit en Bretagne qui proposent à tous de dire qui ils sont et comment ils vivent leur Bretagne.
La Bretagne racontée par les gens en vidéo ! Une aventure initiée en 2016 par l’histoire d’Anne Laure et Kévin – frère & soeur – qui prennent subitement conscience qu’ils méconnaissent leur point de départ : la Bretagne. Par delà les frontières, ils se lancent alors à la rencontre de ses habitants et de ses amoureux, pour la dépeindre à travers leurs yeux ! Nous avions déjà rencontré cette Femme de Bretagne dont son pays est fier il y a un an, vous pouvez ré-écouter nos échanges : ici
Pour suivre l’épopée “Âme de Bretagne” c’est par ici :
FB : https://www.facebook.com/amesdebretagne/
Internet : http://www.amesdebretagne.bzh/
Chaque semaine, le lundi soir, c’est l’occasion sur Billigradio de faire le point sur les nouvelles idées du CacSud22 et sur l’avancement des projets en cours. Ainsi, nous avons pu découvrir le projet Confi’ture, le Cac qui fait vivre la culture pendant le confinement.
Retrouvez tout les rendez-vous dès maintenant en écoutant le #podcast mais aussi sur le site du CacSud22 (https://www.cacsud22.com)
Dans cette nouvelle chronique de votre rendez-vous : J’ai testé pour vous, Anita revient sur l’angoisse de la page blanche qui touche tout de le monde, de l’étudiant devant rendre une dissertation à l’écrivain même le plus chevronner.
Et si finalement, il suffisait de laisser parler ce que nous avons au plus profond de nous ?
Réponse dans ce podcast d’une grande qualité.
Isabelle Boudet, la nouvelle directrice du Cac Sud 22 nous en dit plus sur les projets du Cac Sud pour ce mois de décembre.
Le projet “Confi’ture” se poursuit sous sa première forme, mais aussi sous beaucoup d’autres aspect.
La très dynamique équipe du Cac Sud continue de rester innovante et de motiver l’ensemble du pays de Loudéac
