On Air

cover art

Dans l'actualité : LGDV – SAMAIN eune féte en Berteigne

LGDV – SAMAIN eune féte en Berteigne

Posté par Billigradio le 25 octobre, 2019 dans Acutalités, Culture, Divers, Gallo / Galo, Social

Den la ghimenterie du venderdi (châqe venderdi a la demi de siz oure la véprey su Billigradio), Anita nous doune l’esplliqe su la Samain.
Boune lérie ( a acouter etout).

SAMAIN, eune féte en Berteigne
Depey qheuqes jous, vlà qe je veys su la touéle q’n’i a des joueries, des méneries de drao a vni qi se nomment Samain. Ca sera à Broceliande, à Saint-Qhè de par exemple dan la perchaine semenn. Qhi qe c’ét don cette féte dan puzieurs couins de la Berteigne ?
Alour je ghéti su la touéle ? N’i en avaet de cai de conté su l’affére-là. Le ghiment n’ét pouint de méme sû les sites vra de la qeneû maniér de Wikipedia é d’aotrs qi sont des sites de Bertons ben qheurûs de notr pais é de son istouére.
En fét, ét la bone année celtiqe, la pâssée entere la bone sézon é la sézon ben pû orbée (sombre). Ét un temps oyou qe l’us ét decllôze entere notr mond é c’tu-là des morts. Les morts peûvent don vni a pâsser vaer lou gens é les endrets qi aimaen ben du temps de lu vivant.
Mai, j’vourae vous ôfri qheuqes rézons de féter samain é pouint halloween :

Rézon 1 : eune pririe pour nos morts vra haïtante
Samain n’ét pouint trist. La samain demeure é s’en revint ben pû for qe halloween raport qe je sonjons à nos morts dan des caozeries, dan la jouae, dan le drao. É pis je prions notr mond q’ét défuntë meins, etou, le mond du vilaije, du vilaije pas ben lein ou pû lein… tou yeûs qi veulent, pour un grand banqhet. Eune vra grande berouée de partaije, de devizées, de drôleries.

Rézon 2 : Metr a bâs (faire une pause)
D’aoqhuns diront q’ça durae eune semenn qi s’aboutae le permier de novembr. 7 jours durant qi ne sont ni dan la daraine anée ni dan la sienne à vni. Et un temps a sonjer su le cai qi nous arivi dan l’année passée é qhi ce qe je voulons pour la perchaine. L’ouvraije ét arété pour sonjer ao chanjement, pour s’apréter à eune année core pû forte.
Rézon 3 : espriterie é retour su notr entour de nature
Samain marqe le bout des métives en guerdi (récoltes en abondance), du gaspi, de la richesse é la prime de la sézon ben pû pôvr, eune maniér de garder eune touche o la terre, o le vra, o nos racines.

Rézon 4 : La grande fouée
Pour la Samain, I avaet eune grand fouée alumée dan le mi-temps du vilaije et le mond venaen chaqe ghéter leûs feû pour métr dan lou cheminée, le feû qi chaofera é nouri ses gens durant l’iver. Un feu qi vient d’eune fouée allumée tout d’ensemble permet d’elégner (éloigner) les ghenes (êtres) encraodantes é de métr des bones ondes dan l’otë.

Rézon 5 : Ne pouint fllanchi su le Halloween de qemerce
Halloween ét eune féte vra empouézonnante : Je veyons, tout ebaobis, eune vra turie de jotes (citrouilles)… Si core j’en profitons pour féré eune bone soupe, y a pas chouéz… E pis y a la course o meillous abis (costumes) qi ne sont pouint abienabl (recyclables) é qe j’n’empllayons (utilisons) q’eune fais. E pis… y a les guenaods é lou pacaijes. Eune vra empouezonerie pour notre guezon (porte-monnaie), pour notr planét, pour notr esprit….

Rézon 6 : des istouéres d’encraodouzes, de feyons é ben d’aotres bétes.
Pour les siens qi diraen : « Mai, je së qheurü du bout d’octobr raport q’ét eune période oyou qe je pouvons nous fére pou .» Ergardez ben par la crezée, dan votr courti, vantié ben dan l’armouére ou core sous votr let ou dan votr let… durant la Samain encraodouzes, petits diâbls, maovez poulpiqhets ou ben feyons se qhutent maintes fais !!! Z’allez-ti tuer la chandelle pour les ouire ou core les vaer ?

Ecricvouère : Anita


Partager cet article :

LGDV : L’Iao
CINEMA : Docteur ?
LGDV : La Basse-sézon
CINEMA : Jumanji Touez
LGDV : Le monde sont folaods
CINEMA : Toute ressemblance
LGDV : Les perzents de la Noua
CINEMA : La Raine des neijes
LGVD : EQHESSERIE D O MA CHARTE
CINEMA : J’enqhuze ! (J’accuse)